No lo veo tan difícil.

Mirad,cuando un elfo se casa con una humana(lo normal) sus hijos son medio-elfos.

Sus hijos pueden elegir al linaje al que quieren pertenecer y se convierten en humanos o elfos ¿vale?

Si un antiguo medio-elfo que haya elegido el destino de los elfos se casa con un mortal sus hijos serán medio-elfos y también podrán elegir.¿Me explico?

Saludos.