Pero lo de Arwen...

Me encanta la película, eso para empezar. Sin embargo hay alguna incoerencia, como por ejemplo lo que acaban de decir de que fuese Arwen la que provocase la crecida del Bruinen; para la gente que no está muy metida en este mundillo puede dar la falsa sensación de que los elfos son todopoderosos, cuando sabemos que en realidad la crecida fue provocada por Elrond y sólo porque en su mano llevaba el anillo del agua.
Otro detalle que me llamó la atención fue que Frodo no muriese aplastado contra la pared cuando el troll le ataca con la lanza. Quizás la cota de mithril no se habría perforado, pero lo que contuviese se habría convertido en papilla. Además, y como ya se ha comentado, los otros hobbits podrían haberle avisado de que el troll iba a aparecer por detrás de la columna.
Y ya para acabar tampoco entiendo por qué han cambiado la escena de la puerta de Moria. Al llegar a la puerta Gandalf les lee la inscripción porque los demás no saben élfico. Tras un rato pensando, Frodo mira la inscripción (ahora sí sabe élfico, aunque quizas antes también sabía) y entonces descubre que es un juego de palabras, o que hay una doble lectura, y le pregunta a Gandalf cómo se dice amigo en élfico (pero ha estado leyendo la inscripción, en donde pone claramente mellon). ¿Sabe Frodo leer élfico, como en el libro, o no? ¿No podrían haberse ahorrado esto y dejar que fuese el propio Gandalf quien se diese cuenta, como en el libro?

(Mensaje original de: GaNYaN)