Tom Bombadil
se que tolkien escribió en su día un libro que se llama las aventuras de tom bombadil, pero he preguntado y requetepreguntado hasta que averigüé que en castellano no lo han editado, pero que en inglés si. es esto cierto??? puede la vida ser tan dura como para hacer esto???
#1 Respondiendo a: HobbitMe
mi inquietud es la siguiente:
se que tolkien escribió en su día un libro que se llama las aventuras de tom bombadil, pero he preguntado y requetepreguntado hasta que averigüé que en castellano no lo han editado, pero que en inglés si. es esto cierto??? puede la vida ser tan dura como para hacer es...
Saludos
#1 Respondiendo a: HobbitMe
mi inquietud es la siguiente:
se que tolkien escribió en su día un libro que se llama las aventuras de tom bombadil, pero he preguntado y requetepreguntado hasta que averigüé que en castellano no lo han editado, pero que en inglés si. es esto cierto??? puede la vida ser tan dura como para hacer es...
En el Departamento de Traducción Irreverente de la Universidad Autónoma de Númenor:
http://frodo.users.ch/DTI/traduc.html
(Cordwainer Smith, "La Dama que llevó El Alma"
#2 Respondiendo a: eievar
Pues la verda, no lo se, pero por internet si puedo decirte que lo hay en castellano, lo que no puedo decirte es la page...no me acuerdo, pero seguro que alguien te la odra decir
Saludos
Hola,
Sé que están en internet en formato ebook pero no sé si será legal este en concreto. Lo digo porque es un texto corto, muy corto. Dudo que una editorial llegue a imprimir eso ... el coste de edición lo harían casi inviable, creo yo. Lo puedes encontrar en ebook en el WinMX o el Morpheus con un poco de paciencia.
Pero puedes leerlas en una web bastante reconocida, así que supongo que no será ilegal. No sé ... me extraña que esa web mantenga ese escrito ... si fuera ilegal ya le habrían dicho algo, supongo.
La URL a esa sección en concreto es: http://analesarda.metropoliglobal.com/tolkien/relatos.html
Disfrútalo. Saludos,
Batusai el Destajador
(Mensaje original de: ^Batusai^)
#4 Respondiendo a: Gwaihir
Aquí lo tienes
En el Departamento de Traducción Irreverente de la Universidad Autónoma de Númenor:
http://frodo.users.ch/DTI/traduc.html
gracias, sois los jefes, de verdad. pero yo pensaba que eran historias normales, narradas, aunque así es más original. solo una cosa, no lo hay editado por minotauro no? solo eso, muchas gracias
#5 Respondiendo a: HobbitMe
tom bombadil
gracias, sois los jefes, de verdad. pero yo pensaba que eran historias normales, narradas, aunque así es más original. solo una cosa, no lo hay editado por minotauro no? solo eso, muchas gracias
.....al menos en su web no lo tienen aún anunciado.Habrá que esperar.De todos modos en la UAN(como ya ha dicho Gwaihir) lo tienes.
Héchale otro ojo y ya verás como te gusta.
Saludos.
edheldur@elfenomeno.com