Y por fin, después de tanta incertidumbre, TheOneRing.net ha publicado un extenso reportaje sobre la presentación de ayer en la Comic-Con de El Retorno del Rey (escrito originalmente por Shirebound para su periódico o revista). Como bien dicen en la portada de su web, la información es MUY REVELADORA y puede que muchos de vosotros no queráis leer algunos de los detalles que describen en ese reportaje, sobre todo los que atañen a alguno de los cambios que (al parecer) vamos a tener en la película con respecto a los libros. Tenéis parte de esta información en la ampliación de la noticia, y si queréis leer el reportaje original, entrad aquí.
ACTUALIZADO - Miruvor nos ha enviado la traducción completa de la parte correspondiente al vídeo de este reportaje. La tenéis en la ampliación de la noticia.

---

Mostraron un clip de 3 minutos del avance de 12 minutos que aparecerá en el DVD de LDT. PJ garbó un "saludo" para la gente de Comic.com. Estaba situado en una almena con Ian McKellen y Billy Boyd. Ian y Billy estaban vestidos de sus personajes y parecían estar helándose (el aire salía helado cuando hablaban). Ian y Peter mantenían a Billy de rodillas entre ellos para que pareciese un hobbit; cada vez que intentaba levantarse o decir algo, le empujaban hacia abajo. Adorable.
Intenté escribir en la oscuridad mientras veía el avance, así que mis notas son un poco incoherentes. Parece que la batalla de los campos de Pelennor va a dejar a la del abismo de Helm en simple escaramuza. Mostraron centenares de caballeros rohirrim, y arqueros élficos, y todo tipo de objetos lanzados hacia y sobre las murallas. Hubo una breve toma de un enorme olifante, y muchas tomas de Aragorn cabalgando al frente de una compañía de Hombres. El único diñalogo que recuerdo es Pippin preguntándole a Gandalf "¿Queda alguna esperanza? ¿Para Frodo y Sam?" y Gandalf contestando "Nunca hubo mucha esperanza. Sólo la esperanza de los locos". Hubo un par de tomas encantadoras de Pippin con cara sucia y aspecto angustiado, y una de Merry.
El foco de los 3 minutos fue Frodo y Sam, con aspecto agotado y al cabo de sus fuerzas (en algún lugar). Se oyó la voz de Sean Astin [que asistía a la proyección, con Wood] diciendo "Esperen, ya verán hasta dónde llega Elijah en su papel", y Elijah Wood dijo "Lo que vemos es el completo deterioro de Frodo, hasta que ya no es Frodo". También dijo que su impresión es que ERDR es mejor que las dos primeras películas juntas.