La web Aint-it-cool-news ha publicado un nuevo comentario de otra persona que ha podido ver ya El Retorno del Rey. En la primera parte del reportaje (que no contiene datos reveladores) nos comenta que tenía muchas expectativas puestas en esta película (lo que comparte con muchos de nosotros... aunque precisamente eso será lo que defraude a más de uno), pero que la película supera todo lo que podía esperar: "ERDR es una película exquisita. De lejos, la mejor de su género. De lejos, la mejor película del año. Es absolutamente increíble. Es alucinante, regocijante, emocionante, y agotadora (en el buen sentido). Las miras de esta película son inmensas, y aún así, los momentos dedicados a los personajes son íntimos".
     Esa es la parte no reveladora. Gracias a Sr. Rubio tenemos la traducción del resto del reportaje, que es extremadamente revelador, según nos dice él mismo. Tenéis esta traducción (que no he leído, por mi parte) en la ampliación de la noticia. Gracias también a HerzeRinge que nos avisó de la noticia ayer, pero que no hemos podido publicarlo hasta ahora.

---

(Nota de Sr. Rubio: Traducción libre con las expresiones xDDD, lo que esta entre parentesis es mio)
Ok, vamos a los Spoilers, se que algunos los necesitais como Gollum necesita el anillo. Allá vamos.

Escenas y momentos que adoro: La escena de apertura con la transformación de Smeagol en Gollum es genial, por favor dadle a Andy Serkis una mencion academica (un Oscar se sobreentiende). Pippin robando el Palantir a un siempre vigilante Gandalf que duerme con los ojos abiertos (O_o). Gandalf llegando a Minas Tirith, con las trompetas resonando. Minas Tirith es algo digno de ver. Pippin cantando a Denethor mientras hace una carga suicida contra Osgiliath. Gollum volviendo a Frodo en contra de Sam diciendo que este desaprovecha la comida. Si hay un actor que merezca la nominacion es Sean Astin. Gandalf golpeando a Denethor con la vara.

Os avisé de Spoilers, vamos a saco con ellos. Gandalf volviendose loco con su vara y su espada para proteger a Pippin (difícil de traducir, vendria a decir que se pone a dar leches como un animal.) . La carga de los Rohirrim contra la armada enemiga. Su segunda carga suicida contra los Olifantes. Otra gran escena: El Rey Brujo mandando a infierno a Theoden. Todos huyen y la unica que permanece a su lado es Eowyn, uno de los momentos mas poderosos. Asombrosa la lenta t gran maza asesina del Rey Brujo. Tambien creo que PJ nos atornilla al asiento cuando Frodo aparentemente escapa vivo de la guarida de Ella-Laraña. El ataque de Ella deja a la gente alucinando (jadeando en ingles.) y la pelea de Sam con la araña es impresionante. Una vez mas nos animaremosa traves de Sam. Habreis oido hablar de Legolas derribando a un Olifante el solito, y si, es una escena que hay que ver (tiemblo.de lo que mas miedo me da de ERDR). La linea de Gimli después de esta escena lo hace un poco mejor. Denethor cayendo envuelto en llamas. Un momento-sorpresa donde Gandalf le explica a Pippin la vida de después de la muerte - y sucede en medio de una enorme batalla. La llegada de Aragorn con los muertos limpiando de enemigos los muros de Minas Tirith. Sam decidiendo que no puede llevar la carga de su amo, pero puede cargar con él a cuestas por el monte del destino.Gollum bailando con alegria el regreso del anillo a sus manos - muere feliz. La destrucción del Ojo.

Y el momento mas poderoso de la pelicula para mi viene cerca del final: tan bueno que no quiero revelarlo: una linea que Aragorn cuenta a los 4 hobbits (cuando la veais sabreis a que me refiero). Mucha será dicho de la longitud de la parte final de la película.

Es bastante largo. No se si necesitamos ver a Sam casarse, pero a mi no me molestó.

Nada más, debo volver al trabajo. Espero que a todos os guste tanto como a mi. No puedo creer que aun deba esperar dos semanas para volver a verla de nuevo.