elnuevofrodo ha traducido un interesante comentario de uno de los fundadores y administradores de Tolkien Online:

    Para aquellos que se quejan de las partes (de la pelicula) que faltan, no lo hagan hasta que hayan visto la pelicula.

    El problema más grande para mi en esta pelicula fué que yo sabia que los libros eran mucho mejor y no importa lo bien que lo hayan hecho, no pueden capturar todos los climax viscerales del tercer libro. Pero hombre, ellos han dado todo lo que pudieron conseguir.

    Yo estoy de acuerdo con Jonathan (otro miembro de TolkienOnline) que de las tres peliculas, esta es la más cercana al libro y la mejor de las tres peliculas. Las Dos Torres es la peor en ambos casos.

    Tenéis el texto original aquí.

    ACTUALIZADO - Nachete y elnuevofrodo nos aclaran en el foro que estas palabras provienen de Ted, un purista que aborrecía la película de La Comunidad del Anillo y que incluso inició una petición online para pedir que se respetase la integridad del libro, así que supongo que tienen aún más valor... :)