En otra noticia hemos recopilado los análisis en inglés de la versión americana del DVD cinematográfico de El Retorno del Rey. Hemos esperado con expectación los análisis de la prensa especializada española, pues una película de 3 horas y media en un único DVD roza la máxima capacidad del disco, y a eso hay que añadir el doblaje en español 5.1. Por suerte, parece que no hay que preocuparse, pues la web Zona DVD, conocida por su imparcialidad y el alto conocimiento técnico de sus analistas, le otorga a la imagen del DVD español una puntuación de 4.5 sobre 5. El resto de notas son las siguientes:

    -Imagen: 4.5 sobre 5
    -Sonido original: 5 sobre 5
    -Sonido doblado: 4.5 sobre 5
    -Extras: 3.5 sobre 5
    -Valoración global: 4.5 sobre 5

    En el enlace anterior podéis ver capturas de la película, menús, y escaneado de los discos y la carátula, además de otros muchos datos técnicos. Igualmente, dicha web también analiza las versiones cinematográficas de La Comunidad del Anillo y Las Dos Torres.

      ACTUALIZADO - La web DVD en la Red también ha analizado el DVD español, elogiando la calidad de imagen y sonido:

    Para calificar la imagen harían falta líneas y líneas de texto, ya que cualquier cosa que se diga se quedará realmente corta para alabar el trabajo realizado por el equipo encargado de la edición en dvd. (...) La claridad del sonido, tanto en versión doblada, como en versión original es sencillamente sublime (...) se convierte en un nuevo DVD de referencia a la hora de probar o fardar de nuestros equipos Home cinema..