El nombre Legolin es ilkorin y tiene una etimología complicada; se aprecia la raíz ilkorin legol “fluir libremente” y esta es la traducción que se le atribuye, aunque se ha sugerido que la terminación -in, aunque se suele usar como genitivo para formar un sustantivo, en este caso, parece que se usa para formar un adjetivo, “Exuberante”.

El río Legolin era el tercero de los afluentes del Gelion, situándose entre el Thalos al norte y el Brilthor al sur.

Nacido en las Ered Luin, discurría unas 100 millas (161 Kilómetros) al oeste, hacia Ossiriand, hasta unirse al Gelion.

El río Legolin, junto con todo Beleriand, desapareció bajo las aguas del Belegaer al finalizar la Primera Edad.