Elfenomeno

Desde el interior vemos abrirse, casi mágicamente, la Puerta Lateral Oculta de Erebor, dejando ver a Thorin. De fondo, escuchamos a Bardo diciendo: "If you awaken that beast..." ["Si despertáis a esa Bestia..."], en referencia a Smaug.