(NOTA: La traducción que publicamos en este reportaje es la que se utiliza en la versión española doblada del trailer. Para ver la versión original en inglés, visita nuestra sección de vídeos) Voz de Gandalf: "La leyenda habla de un Anillo creado por un antiguo ser maligno, que le daba a su portador el poder para esclavizar al mundo..." Mientras, tenemos una imagen de un bosque en la Tierra Media a vista de pájaro. Tras el bosque, descubrimos el Río Anduin, donde el Anillo Único se perdió durante la Segunda Edad. Nueva Zelanda demuestra, una vez más, ser el escenario perfecto para el rodaje de esta trilogía.