Este plano es tan impresionante que es difícil describirlo con palabras. Mientras la cámara se aleja del balcón de Orthanc donde están Saruman y Lengua de Serpiente, se nos muestra Isengard invadida por miles de hombres y uruks preparados para la gran batalla. La cámara se aleja durante varios segundos, y las tropas no paran de aparecer. La voz de Saruman sigue proclamando:

En inglés: "Its victory is at hand".

En español: "Su victoria es inminente".