Pero esto no está en el libro, si no recuerdo mal. Un primer plano de Frodo, mirando al agua fangosa, da paso a un plano más abierto... en el que vemos cómo cae desplomado sobre esta ciénaga, mientras la voz de Sam termina la frase que había empezado un segundo antes:

En inglés: "It's taken hold of you"

En español: "Le está poseyendo" (aquí sí que tiene sentido el tratamiento de "usted" de Sam a Frodo, como todos sabemos).