Pero esto no está en el libro, si no recuerdo mal. Un primer plano de Frodo, mirando al agua fangosa, da paso a un plano más abierto... en el que vemos cómo cae desplomado sobre esta ciénaga, mientras la voz de Sam termina la frase que había empezado un segundo antes:
En inglés: "It's taken hold of you"
En español: "Le está poseyendo" (aquí sí que tiene sentido el tratamiento de "usted" de Sam a Frodo, como todos sabemos).
Frodo Bolsón, cuyo nombre en oestron sin traducir al inglés era Maura Labingi, fue un hobbit de La Comarca y el célebre Portador del Anillo. Nació el 22 de septiembre de 2968 de la Tercera Edad (1368 C.C.), hijo de Drogo Bolsón y Prímula Brandigamo. Sus padres se ahogaron en el año 2980 T.E. en un extraño accidente mientras navegaban en el río Brandivino, cuando Frodo tenía doce años, dejándolo huérfano en su tierna infancia. Se murmuró que la embarcación zozobró debido al gran peso de Drogo, o que Prímula lo empujó y él la arrastró al caer. Tras la...
(sigue)
Se trata de una extensa región pantanosa situada al este de la cordillera de las Emyn Muil, al norte del Morannon de Mordor y al oeste de la llanura de Dagorlad. Sus aguas son pútridas y enfermizas, llenas de lodazales traicioneros y vegetación malsana. Su extensión en línea recta es, presumiblemente, de unas cuantas decenas de millas, a finales de la Tercera Edad. Su avance durante la Tercera Edad hacia el este alcanzó las tumbas de los soldados muertos durante la Batalla de Dagorlad en el año 2334 de la Segunda Edad, cuando la Última Alianza hizo frente a Sauron....
(sigue)
Sinopsis: La Compañía del Anillo se ha dividido. Frodo y Sam, guiados por Gollum (vil criatura que poseyó el Anillo Único y ansía recuperarlo), continúan su peligroso camino hacia Mordor para destruir el anillo. Aragorn, Legolas y Gimli, persiguen a los Uruk-Hai y Orcos que tienen cautivos a Merry y Pippin, y se preparan junto al resto de Pueblos Libres para la batalla que está a punto de comenzar por la libertad de la Tierra Media. Duración: 172 minutos (02:50:03) Nacionalidad: EE.UU Título Original: The Lord of the Rings: The Two Towers Año: 2002 Fecha de estreno: 18/12/2002 Director: Peter...
(sigue)
Sí, usamos cookies para mostrarte información, publicidad y datos de tu sesión. Sí, la ley nos obliga a poner este comentario si lo hacemos. Si sigues navegando es que todo esto te da lo mismo o te parece bien: muchas gracias por visitarnos, y di amigo y entra. Si no, cierra la página, namarië y tan amigos.
