Aquí está nuestro reportaje (IGN) sobre el mejor DVD jamas realizado.
Octubre 21, 2002 - Durante mucho tiempo mi película favorita fue E.T. de Spielberg. Y así fue hasta el 19 de diciembre de 2001 a las 12:01 am.
Después de una larga espera en la cola, finalmente accedí a mi lugar en el Sony Metreon IMAX Theater en San Francisco, para ser testigo de lo que muchos críticos habían dictaminado como imposible por casi cincuenta años, la representación en vivo de El Señor de los Anillos de J. R. R. Tolkien.
Desde el avance preliminar original de internet, hace mucho tiempo, ha pasado una tortuosa espera, que se fue haciendo peor a medida que pasaban los meses y que se acercaba el preestreno de la película.A principios de año, tuvimos la posibilidad de ver el montaje de veinte minutos que NewLine preparó para el festival de Cannes. Presentó escenas nunca vistas y diálogos, encabezados por las escenas de la secuencia de Moria, donde por primera vez pudimos ver los efectos especiales 100% completos y la música compuesta por Howard Shore. La secuencia de Moria fue completa desde la tumba de Balin hasta la primera revelación de la cabeza del Balrog. NewLine decidió seguir atormentándonos todavía más a los espectadores mostrando cinco minutos de montaje de Las dos Torres y El Retorno del Rey, que terminaba con una toma de Frodo y Sam en las Grietas del Destino. Más que otra cosa el montaje sirvió para renovar nuestras esperanzas en que La Comunidad del Anillo no fuese un desastre. Los efectos en los Hobbits funcionaban, la música encajaba perfectamente y todo parecía perfecto. Entonces cuando se estrenó, después de tres horas en el gigante auditorio de IMAX en una fría noche de diciembre, estaba preparado para quedarme allí otras seis horas para ver Las Dos Torres y El Retorno del Rey en ese momento, pero sabía que pasaría un año antes de instalarme nuevamente en mi butaca, y también sabía que ese año iba a representar una tortuosa espera... y lo ha sido.
Las Dos Torres está a tan sólo dos meses, pero la versión extendida de La Comunidad del Anillo está finalmente aquí, en una caja de cuatro discos abrumadores, que probablemente queden en la historia como el mejor DVD jamás producido. En agosto New Line publicó La Comunidad del Anillo tal como fue presentada en el cine, en un conjunto de dos discos. No encontraremos los trailers, el material promocional ni el corte de cine en los nuevos cuatro discos. Así que si quieres tener la versión original de la película y los trailers, necesitas tener los dos conjuntos de discos. Lo que encontrarás en estos cuatro discos es, la versión extendida de 208 minutos distribuida en dos discos, con cuatro comentarios y un nueva nueva banda sonora en sonido DTS. Si esto no fuera suficiente, hay dos discos más con más de seis horas que explora todo el trabajo de llevar el clásico de Tolkien a la pantalla.
Aquellos que han visto La Comunidad del Anillo saben cuán grandiosa es la película. Aquellos pocos que no, permítanme enseñarles. Peter Jackson, Philippa Boyens y Fran Walsh desarrollaron un trabajo verdaderamente incomiable. Debían convertir la extensa fantasía épica de Tolkien, en una película, respetando el texto lo más posible y manteniendo contentos a los fans. Con La Comunidad del Anillo realizaron un trabajo asombrosamente bueno, hay cambios, por supuesto, pero es realmente imposible trasladar completamente el texto a la pantalla de una manera coherente. Pero los cambios que realizaron son completamente sensatos y no hieren el espíritu ni la intención de la historia de ninguna forma. Las cosas que han agregado son grandiosas, se pueden ver en la película cosas que en el libro apenas se mencionan, por ejemplo cuando Gandalf va a Minas Tirith para leer las notas de Isildur. Además moviendo la muerte de Boromir desde el principio de Las Dos Torres hasta el final de La Comunidad del Anillo, lograron un buen cambio, ya que seria un mal comienzo para la segunda película. No es palabra por palabra, pero está bastante cerca. Todos los diálogos importantes son dichos en la película y varios de ellos son exactos como aparecen en el texto original. Hay incluso pequeñas menciones al Hobbit, como cuando Bilbo cuenta su aventura con los tres Trolls a algunos niños Hobbits y después vemos a los tres Trolls de piedra después de que Frodo sea herido por los espectros del anillo. La película comienza con unos grandiosos 8 minutos que cuentan la historia del anillo a aquellos que no la conocen y continúa con tres horas de adaptación de La Comunidad del Anillo que mantiene el espíritu del texto original y que ningún fan podrá sentirse decepcionado. Realmente no veo como alguien puede estar decepcionado. Así como me gusta Star Wars, pienso que El Señor de los Anillos, le da a mucha gente lo que habían esperado ver en la nueva película de Star Wars. Es una historia clásica del bien contra el mal, con un fuerte sentimiento de miedo. La historia de amor no esta sobreactuada, los personajes están encarnados perfectamente, hay acción, suspense y pesar. Es una épica que no deja de brillar incluso después de verla varias veces.
Millones alrededor del mundo conocen a estos personajes, tenían que conseguir un reparto perfecto. Así lo hicieron.
Gandalf el Gris: Se ha dicho antes, incluso yo lo he dicho en mi reportaje sobre el montaje de Cannes, Ian Mckellen no actúa en la película, Sir Ian se convirtió completamente en el viejo mago del libro que todos conocemos y amamos.
Aragorn hijo de Arathorn: Viggo Mortensen realizo un muy buen trabajo como el Rey perdido de Gondor. En La Comunidad del Anillo, Trancos/Aragorn todavía es sólo un montaraz misterioso, sin estar seguro de querer tomar el trono de Gondor, debido a que sus antepasados son los responsables por que el anillo no haya sido destruido.
Los Hobbits: Parte de la película trata de la amistad entre cuatro Hobbits, Frodo, Sam, Merry y Pippin.
Merry (Dominic Monaghan) y Pippin (Billy Boyd) son principalmente personajes de acompañamiento en la Comunidad del Anillo y no se desarrolarán más hasta Las Dos Torres, pero debemos decir que de los dos, el de Pippin es el personaje que más se acerca al libro.
De todas formas, yo estaba más concentrado en Frodo (Elijah Wood) y Sam (Sean Astin) ya que son dos actores más reconocidos.
Me sorprendió la evolución de Frodo en sólo las tres primeras horas de la historia. Pasó de ser un muchacho inocente y de ojos grandes en el principio de la película, a ser uno más oscuro y atormentado por la carga del anillo, al final de la misma.
Lo mismo pasa con Sam, Sean Astin hizo un buen trabajo y al final de la película, cuando él y Frodo están sentados en el bote, realmente se siente que ellos son Frodo y Sam a punto de tomar el camino a Mordor.
Legolas Hojaverde: No sabía nada de Orlando Bloom antes del anuncio del reparto, y honestamente no tengo quejas con el trabajo del Elfo miembro de la Comunidad.
Gimli hijo de Gloin: ¿Cuán entretenido es ésto? Se preguntaba John Rhys-Davies, interpretando al fornido enano Gimli en El Señor de los Anillos. ¿ Qué más puedo decir? Gimli tiene algunos buenos momentos en la película e incluso reparte algunas sonrisas.
Boromir hijo de Denethor: Me gustaba la idea de ver a Sean Bean interpretando a un no-villano en una película. A pesar que Boromir solo está en esta primera película, le da un buen contrapunto a Aragorn. Aragorn representa el bien en los hombres, mientras que Boromir demuestra cuán fácil uno puede ser corrompido por el poder del anillo.
Saruman el blanco: Christopher Lee, uno de los grandes actores de villanos en la historia del cine, encarna a uno de los grandes villanos en la literatura fantástica. El Saruman de Lee es perfectamente malvado y calculador, y no puedo esperar a ver su desenlace en la próxima película.
Elrond Peredhil, Señor de Rivendel: He visto gente quejarse de Hugo Weaving como Elrond. Hacen chistes estúpidos de Matrix cada vez que aparece en pantalla y sólo se hacen a sí mismos más estúpidos. Como Agente Smith en Matrix Weaving mostró el equilibrio necesario para ser el regio Señor de Rivendel.
Arwen "Estrella del Atardecer" Undómiel: Oh, ella es la que hizo que los fans se volvieran locos. Cuando se anunció que el papel de Arwen se iba a acrecentar y que Liv Tyler sería quien interpretara a la princesa Elfa, los fanáticos sintieron pánico. Imaginé la sorpresa de todos cuando Arwen pronunció sus primeras líneas en la película y no sonó como la Liv Tyler que todos esperaban. Se la escuchó mucho más madura, y el papel de Arwen no fue tan entrometido como muchos temían.
Galadriel, Señora de los Galadhrim: La Dama Galadriel, debía ser bella y lo suficientemente fuerte como para enfrentarse a cualquiera. Cate Blanchett fue una perfecta elección como la Elfa inmortal.
Bilbo Bolsón: Por último, pero no menos importante , debemos mencionar la participación de Ian Holm como Bilbo. Para aquellos que alguna vez escucharon la adaptación para radio que hizo la BBC de El Señor de los Anillos sonreirán al ver a Holm como Bilbo, recordando que actuó como Frodo en la radio.