Trailer final El Hobbit: La Desolación de Smaug
13 de diciembre (de 2013), la fecha del estreno a nivel mundial (o casi, pues las fechas varían dependiendo del país) de la segunda parte de esta trilogía.
Bilbo, con la voz temblorosa, termina su presentación ante el dragón: "Oh, Smaug, the Stupendous!" ("¡Oh, Smaug, el Magnífico" es mejor traducción que la que estáis pensando)
Bilbo recorre el inmenso tesoro de los Enanos, ahora custodiado por Smaug, mientras le oímos concluir su primera frase: "... of your enormity." ("... frente a tu enormidad")
Otro breve y oscuro plano de Bilbo recorriendo el interior de Erebor, mientras sigue con su presentación: "... the tales and songs fall utterly short..." ("...las historias y las canciones se quedan cortos...")
Un brevísimo y oscuro plano de Bilbo recorriendo las estancias de los Enanos en el Reino de la Montaña Solitaria. Al fondo se puede apreciar una estatua de un enano. Escuchamos cómo la voz de Martin Freeman comienza: "Truly..." ("En verdad...")
Comenzamos con el triple logo de la Warner Bros, MGM y New Line Cinema.
