Primer trailer promocional de Las Dos Torres
Toma de Théoden, Gamelin y los demás protagonistas sobre los muros del Abismo de Helm preparados para lo que sin duda será una gran batalla.
Aragorn aguarda el ataque de los Uruk-hai en el Abismo de Helm.
Aragorn desenvaina su espada sobre el muro del Abismo de Helm en una noche lluviosa dirigiendo a sus hombres contra los Uruk-Hai.
- This Christmas (Estas Navidades) Se nos anuncia aquí el esperadísimo estreno de la segunda entrega de esta saga.
No me cansaría de hacer hincapié en la terrorífica, gutural, siseante y simplemente perfecta voz de Gollum. Pero mientras tanto, lo que vemos es igualmente increíble... y a la vez, no podría ser de otra forma. El Gollum generado por los ordenadores de la Weta es tan real, tan perfecto, que no deja lugar a dudas de lo que estamos viendo. Imagen y sonido se complementan aquí perfectamente para mostrar cómo Gollum se aproxima a los hobbits, caminando sobre manos y pies, con unos movimientos que parecen extraídos directamente de las palabras del libro, y tan reales que cuesta creer que esté totalmente generado por ordenador.
Uno de mis momentos favoritos de este trailer, y posiblemente la mejor voz de toda la saga. Es muy probable que el doblaje desmerezca la fantástica voz que Andy Serkis proporciona en el original a Gollum, pero para mi gusto es, simplemente, imposible igualarla. Valga esto para romper una lanza a favor del doblador responsable de intentar quedar a la altura de Serkis. Un sonido gutural da paso a unas confusas palabras que, sin embargo, nos resultan familiares: - <i>Thossse thievesss! They´ve ssstolen my prrreciousss! And we wants it!!</i> (¡Esssosss ladronesss! ¡Rrrobaron mi tesssoro! ¡¡Y lo queremosss!!)
Frodo abre su mano y ahí está, engarzado en la cadena que le proporcionaron en Rivendell, el Anillo Único. Es increíble cómo lo han conseguido, pero ahora es indiscutible que este pequeño objeto se ha convertido en uno de los protagonistas de la historia. Galadriel continúa mientras el plano funde a negro: - For there is another who hunts the Ring (Pues hay otro que busca el Anillo)
Frodo y Sam se detienen. Galadriel dice: - <i>An unseen danger draws closer</i> (Una amenaza desconocida se aproxima)
Ahora Frodo y Sam parecen estar atravesando las Emyn Muil, pese a que en un momento parecen totalmente desconcertados, como si no supieran por dónde seguir.
Sam en la Ciénaga de los Muertos
Tres planos de Frodo (Elijah Wood) y Sam (Sean Astin) atravesando Las Ciénagas de los Muertos, seguramente. Pero... ¿dónde está Gollum? Es de suponer que estará un poco más adelante, guiándoles. Los rostros de miedo de ambos son estupendos. Mientras, Galadriel continúa su relato: - The peril of the Ringbearer deepens (El peligro se acrecenta para el Portador del Anillo)
Frodo y Sam atraviesan las Ciénagas de los Muertos.
Aragorn y Legolas aguardan al ejército Uruk-hai, antes de la Batalla de Cuernavilla.
Un relámpago ilumina los rostros de Legolas (Orlando Bloom) y Aragorn (Viggo Mortensen) en primer plano, esperando el ataque a Helm. Detrás de ellos, algunos arqueros Elfos.
Uruk-hai ante las puertas de la fortaleza del Abismo de Helm, previo a la Batalla de Cuernavilla.
Dos planos mostrando a los Uruk-Hai ante la fortaleza de Helm, golpeando con rabia sus lanzas contra el suelo. Resulta curioso que este sonido ensordecedor fuera grabado en un partido de Polo, en el que apareció Peter Jackson con su grabadora, y animó a los espectadores a que le ayudasen a grabarlo, pataleando contra el suelo y gritando. Algunos fans se quejaron de que no quedaría creíble... pero el mundo del cine depara este tipo de sorpresas.
Y mientras Galadriel menciona al "Mago Saruman", el plano cambia y nos muestra a dicho Mago, acompañado de Gríma, posiblemente en una escena del mismo capítulo.
En primera instancia, iluminado por la luz de la luna, vemos acercarse un caminante que a mí me recuerda mucho a Gandalf. De confirmarse esta suposición, podríamos estar ante un pasaje correspondiente al capítulo "El Camino de Isengard" en el libro.
Galadriel continúa describiendo la segunda Torre protagonista del relato: - ...And Orthanc: Stronghold of the Wizard Saruman (...Y Orthanc: Baluarte del Mago Saruman) Fantástico aquí el montaje del sonido con la imagen, pues mientras escuchamos la palabra "Stronghold" se nos muestra un plano, también nocturno, de la silueta de la Torre de Orthanc.
He aquí lo que dice Galadriel: - <i>Barad-Dûr: Fortress of the Dark Lord Sauron</i> (Barad-Dur: Fortaleza del Señor Oscuro Sauron)
Aparece Barad-Dûr (según ha confirmado la misma WETA las fortalezas que aparecen son todas la misma y corresponden a Barad-Dûr).
La voz de Galadriel concluye la frase: - <i>There is a union now between The Two Towers</i> (Existe ahora una unión entre Las Dos Torres) Posteriormente dirá que Las Dos Torres son Barad-dûr y Orthanc. Según Tolkien, Las Dos Torres a las que se refiere el título del libro son Minas Morgul y Orthanc (lo podéis ver más ampliado en nuestras FAQ). Pero es totalmente cierto y coherente lo que aquí escuchamos. En efecto, existe esa unión entre <i>esas Dos Torres</i>, como todos sabemos, gracias al dominio que Sauron ejerce sobre Saruman mediante el Palantir. Así pues, podemos hablar aquí de un "cambio de guión" que, sin embargo, queda de forma coherente en la película. Mientras, vemos el plano que habíamos descrito anteriormente de forma más superficial: Gríma Lengua de Serpiente aconseja al Rey Théoden en una escena que muchos estamos deseando ver. Théoden, aparentemente derrotado por la edad y condenado a la pasividad por los consejos de Gríma, apenas puede abrir los ojos. El cambio que le acontece es visualmente espectacular, por lo que podemos apreciar.
La voz de Galadriel da ahora paso a uno de los contenidos más polémicos de este trailer, que también lo será de la película, en cuanto al contraste con los escritos de Tolkien. Comentaremos ésto en siguientes puntos, para no extendernos demasiado en este plano. Mientras, en la imagen vemos una silueta acercándose al lugar donde descansan los restos de Narsil, según vimos en las escenas de Rivendel, en otro de los cambios de las películas. Como bien sabemos, en el libro Aragorn lleva siempre consigo la espada, y desde que parten de Rivendel, Andúril (antes Narsil) ha sido reforjada. Sin embargo, en la película se le concede mayor reverencia a la espada de Isildur, y será sólo en la tercera parte cuando será reforjada y entregada a Aragorn, cuando éste decide aceptar su destino y convertirse en Rey de Gondor y de toda la Tierra Media. La silueta que aquí vemos es la de Arwen Undómiel (Liv Tyler), que aparentemente decide recoger la espada, y posiblemente mande reforjarla para llevársela a su amado. Uno de los mayores cambios del guión con respecto a la película, en el intento por parte de Peter Jackson de dar más relevancia y actividad a este personaje en la historia.
Bajo la tormenta, las lanzas de los Uruk-Hai amenazan la fortaleza del Abismo de Helm. Esta es, para mí, la batalla más esperada de toda la saga (más aún que la Batalla de los Campos del Pelennor). Los Uruks portan también estandartes con el símbolo de la Mano Blanca de Saruman, y antorchas cuyo fuego desafía a la lluvia nocturna. Parece extraído directamente del libro: <i>Había pasado ya la medianoche. El cielo era un espeso manto de negrura y la quietud del aire pesado anunciaba una tormenta. De pronto un relámpago enceguecedor rasgó las nubes. Las ramas luminosas cayeron sobre las colinas del este. Durante un instante los vigías apostados en los muros vieron todo el espacio que los separaba de la empalizada: iluminado por una luz blanquísima, hervía, pululaba de formas negras, algunas burdas y achaparradas, otras gigantescas y amenazadoras, con cascos altos y escudos negros</i>. Eso sí, parece que en este ataque a Helm tan sólo intervendrán los Uruk-Hai. No he visto en ningún plano a los hombres de Isengard...
El Ojo de Sauron.
El Ojo de Sauron.
Un flash con el Ojo de Sauron nos muestra ese Mal del que habla Galadriel. Se escucha algo parecido a un rugido, de forma muy similar a cuando Gandalf está a punto de recoger el Anillo que ha dejado caer Bilbo antes de partir de Bolsón Cerrado, en la primera película.
Un plano nocturno con la luna de fondo, nos permite ver a un Uruk-Hai de Saruman montando guardia. El resto de sus compañeros está acampado un poco más abajo, descansando aunque alguno permanece en pie, con los andares típicos de estos Orcos. Mientras, la voz de Galadriel continúa: - <i>The dominion of Evil grows even stronger</i> (El dominio del Mal se hace incluso mayor)
Podemos suponer que este plano es continuación del anterior. Aquí vemos a Théoden (Bernard Hill) junto a un soldado (Gamelin), que se sorprenden de ver a Aragorn con vida.
La escena es más dramática que en el libro. Al fondo se ven algunos soldados Rohirrim con sus característicos yelmos que ya hemos podido ver en algunas imágenes del rodaje. El sonido de las bisagras y el golpe de la puerta al abrirse son fantásticos, y acompañan muy bien el efecto de que la puerta sea tan grande y pesada como parece.
La llamarada anterior deja paso a un gran portalón que se abre. El plano se acerca, y entonces lo vemos: Aragorn, entrando en la fortaleza del Abismo de Helm.
La escena queda oculta por una llamarada.
El anterior plano funde con éste, más cercano, en el que vemos estas gentes huyendo o marchando a la guerra (pues así parecen indicarlo las lanzas y hachas que portan).
Otro plano nos muestra unos hogares humanos (no me atrevo a determinar si son rohirrim, aunque me parece lo más probable) ardiendo, mientras sus propietarios huyen.
Cuatro planos muy rápidos (el primero de ellos, además, "tiembla" descolocando la cámara por un momento) nos muestran varios guerreros. El primero, unos jinetes que podríamos suponer los de Rohan, surgiendo de las brumas de la noche de forma muy parecida a como lo hicieron los Jinetes Negros en algunos planos de La Comunidad del Anillo.
Eowyn en Edoras, en la puerta del castillo de Meduseld, con las Montañas Nubladas al fondo.
Un maravilloso plano que ya pudimos ver algunos afortunados en el metraje de Cannes, y también en el metraje extra que acompañó en los últimos días a <i>La Comunidad del Anillo</i>. Nos muestra a Éowyn (Miranda Otto) en la puerta del castillo de Meduseld, mirando posiblemente al ejército que parte con su tío y Aragorn. El viento hace ondular sus cabellos y vestido, mientras la cámara se aleja para mostrarnos el emplazamiento del Castillo de Oro, que parece directamente extraído del libro. Mientras, la música de la banda sonora de <i>La Comunidad del Anillo</i> que Howard Shore compuso para las escenas de Lothlórien, suena de fondo mientras la impresionante voz de Galadriel (Cate Blanchett) pronuncia estas palabras: - <i>The Fate of the world will soon be decided</i> (El Destino del mundo se decidirá pronto).
El conocido logotipo de la productora: New Line Cinema, entre las brumas que ya vimos al comienzo de la primera entrega, <i>La Comunidad del Anillo</i>.
El siguiente trailer promocional ha sido aprobado para todos los públicos... Por supuesto, ésto no significa que la película vaya a ser tolerada para todos los públicos, ya lo sabéis.
