GENERAL anda ya!!! no te pases juer (07 de Noviembre de 2002, a las 20:31)
Acaso por traducirla se pierde la original?, tu eres libre de ver la version original si te place y sabes mucho inglés, pero no todos tenemos esa suerte...si te pones asi tb hay analfabetismo en la literatura puesto que tb los libros son traducidos. A mi me parece que todo el mundo tiene derecho a leer y ver las peliculas entendiendo el argumento. Que no es exactamente igual que el original, pues mira, será una lástima pero lo que tu dices,...eso es pasarse.
Por esa regla de tres leete la biblia en griego y latin, para no perder la version original, o tragate los textos arabes y japoneses sin traducir, veras de cuanto te enteras.
Si tu eres un superdotado para los idiomas enhorabuena, pero entiende que no estás solo en este planeta y que no eres el único al que le gusta ESDLA, la literatura o el cine.
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.