|
 |
 |
| |
PELíCULAS
respuesta a tu pregunta :) (29 de Noviembre de 2001, a las 09:37)
hola Aldarión!
ok, mira, esto es lo que pasa: luego que boromir trata de quitarle el anillo a frodo, éste parte al sitial de la vista en amon hen (tal como en el libro) y entonces el ojo de sauron trata de verlo/atraparlo pues aún lleva puesto el anillo, cuando se lo saca y vuelve al mundo real desde el de las sombras aragorn lo encuentra ("Aragorn finds Frodo. After a rather touching scene, he agrees with Frodo´s wish to go off on his own. It is the only way") y luego de una escena conmovedora él accede al deseo de frodo de ir solo desde ahí en adelante, se dá cuenta que es el único modo (o el modo en que las cosas deben ser).
* * *
ahora en cuanto a que pipín y merry se "despiden" de frodo, bueno, no es exactamente eso lo que dice, (And then a cut to Merry and Pippin. They see Frodo leaving. They sacrifice themselves to help him get away from the orcs that are hunting him. They stand and shout at the orcs and lead them off.) dice que en una escena merry y pippin ven a frodo irse (no nombra a sam, error mío) y se sacrifican para ayudarlo a alejarse de los orcos que en esos momentos los acosan, ellos encaran a los orcos y creo, que quiso decir que los dejan irse (a frodo y sam) porque si no ¿qué traducción tendría "lead them off"? dirigirlos (a la compañía contra los orcos?, no creo no?) de ahí saqué que sam y frodo se van juntos finalmente mientras merry y pippin los ven irse (pero no se despiden de ellos, por lo menos no de la mano aunque si con el pensamiento no? je je, no estaba tan equivocado)
bueno, el documento de donde saqué esto está aquí:
http://aint-it-cool-news.com/display.cgi?id=10885
revísalo tu mismo si deseas, sobre los cambios en esta parte de la película, no estoy de acuerdo simplemente porque no veo el beneficio excepto hacer más rápidas las cosas aunque creo que estos cambios son más perdonables que otros cambios (porque ya sabes que hay muuuuuuchos cambios no?)
ok, nos vemos!
chao!
crimarti
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
PRIMEROS COMENTARIOS SOBRE LA PELI.
¡¡¡¿He entendido bien?!!!!
