No existe "protector", pero sí tenemos atestiguado el verbo varya, "proteger", que es, sin duda, el más apropiado desde un punto de vista semántico, para traducir "Sergio". Así, añadiendo una terminación de masculino, -mo, tenemos un nombre bastante majo, y correcto, Varyamo.
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.