Cita del maestro
Namarië¡¡¡
#1 Respondiendo a: Glorfindel
Para quellos que les gusten las citas citables aquí tenéis una de Tolkien:"No todo lo que brilla es oro,ni todos los que vagan están perdidos".
Namarië¡¡¡
...pero es un error de traducción.
La frase real es (más o menos): "No brilla todo lo que es de oro", cuyo sentido es el opuesto al de la traducción, y mucho más acorde con lo que se quiere expresar.
(Cordwainer Smith, "La Dama que llevó El Alma"
#2 Respondiendo a: Gwaihir
Muy bonita...
...pero es un error de traducción.
La frase real es (más o menos): "No brilla todo lo que es de oro", cuyo sentido es el opuesto al de la traducción, y mucho más acorde con lo que se quiere expresar.
... y se refiere a Aragorn no? Es lo que le dice Gandalf a Frodo para que pueda identificar a quien lo va a ayudar en el camino a Rivendel.
El Enano Guatón.
(Mensaje original de: Bombur)
#3 Respondiendo a: Anónimo
Muy bonita...
... y se refiere a Aragorn no? Es lo que le dice Gandalf a Frodo para que pueda identificar a quien lo va a ayudar en el camino a Rivendel.
El Enano Guatón.
(Mensaje original de: Bombur)
"Muchos de los que los que viven merecen morir,y algunos de los que mueren merecen la vida. ¿Puedes devolver la vida?, pues entonces no te apresures a dispensar la muerte pues ni el mas sabio conoce el fin de todos los caminos"
(Mensaje original de: Ungo_liaT)
#1 Respondiendo a: Glorfindel
Para quellos que les gusten las citas citables aquí tenéis una de Tolkien:"No todo lo que brilla es oro,ni todos los que vagan están perdidos".
Namarië¡¡¡
Bueno a lo q iba, la frase:
"All that is gold does not glitter,
Not all those who wander are lost"
(Mensaje original de: iomysmo)