Tolkien y el kwenya
¿qué necesidad tenía Tolkien para inventarse el kwenya? ¿con qué propósito lo hizo? Por ejemplo, el Esperanto surgió con la intención de servir como una segunda lengua auxiliar para todos.
Hantalë
Endorel Maglorion
_______
Chechenia es una palabra que nos tendría que hacer más daño y nos tendría que mobilizar.
#1 Respondiendo a: meleth nîn peredhil
No se si este post debería estar aquí...
¿qué necesidad tenía Tolkien para inventarse el kwenya? ¿con qué propósito lo hizo? Por ejemplo, el Esperanto surgió con la intención de servir como una segunda lengua auxiliar para todos.
Hantalë
Endorel Maglorion
...Tolkien dice que de pequeño le gustaba crear lenguajes nuevos y que de mayor pues siguio con su afcicion pero perfeccionando la tecnica. Aunque no se si esa es la razon especifica de el quenya.
Así empezó todo
#2 Respondiendo a: Otto
En una de sus cartas...
...Tolkien dice que de pequeño le gustaba crear lenguajes nuevos y que de mayor pues siguio con su afcicion pero perfeccionando la tecnica. Aunque no se si esa es la razon especifica de el quenya.
¿Se han hecho publicaciones en kwenya de cualquier tipo? Por ejemplo libros de poesia, literatura, traducciones, etc. ¿Y teatro y música?
_______
Chechenia es una palabra que nos tendría que hacer más daño y nos tendría que mobilizar.
#3 Respondiendo a: meleth nîn peredhil
otra pregunta
¿Se han hecho publicaciones en kwenya de cualquier tipo? Por ejemplo libros de poesia, literatura, traducciones, etc. ¿Y teatro y música?
Yo no estoy muy metida en estos temas, pero algo puedo aclararte. En cuanto a producción en quenya y otros idiomas de Tolkien creo que poco. Alguna historia que haya escrito algún fan, los escritos de Tolkien (evidentemente),... y poco más. Música sí que hay algunos grupos que componen en estos idiomas. Busca un poco por internet y te saldrán seguro. O si no explora el foro de fenómenos y verás algunas referencias a grupos.
En cuanto al por qué inventó estos idiomas... Leí en algún sitio que Tolkien inventó primero todos esos idiomas por gusto, porque le gustaban. Luego, más adelante, inventó las historias para situarlos y utilizarlos. Es decir, no es que inventara los idiomas para complementar la historia, sino que inventó la historia para complementar los idiomas. (La verdad, esto último no estoy del todo segura ¿eh?)
-Michael Ende-
-Debes recordá, Mapashito, que con el leru me trae un pakete sheste, do borsa de yellow, amarillo en inglé [...]
-¿Donde esta er chesteeeeee? Mapashi...
#4 Respondiendo a: Delawen
alguna respuesta...
Yo no estoy muy metida en estos temas, pero algo puedo aclararte. En cuanto a producción en quenya y otros idiomas de Tolkien creo que poco. Alguna historia que haya escrito algún fan, los escritos de Tolkien (evidentemente),... y poco más. Música sí que hay algunos grupos que c...
Si quieres producción escrita... hay bastante, sobre todo poemas, teniendo en cuenta las limitaciones que sufren tanto del quenya (por Dios no escribamos kwenya, que es incorrecto) como del sindarin especialmente en el vocabulario. Una buena muestra de ello, incluso con bellas caligrafías lo puedes encontrar en esta fantástica página:
http://www.elvish.org/gwaith/
Pásate por la pagina de Ardalambion y encontrarás muchas más ejemplos. Y en cuanto al motivo por el que Tolkien creó sus lenguas... Otto y Délawen lo han explicado muy bien, por cierto Délawen que tienes razón. Fue antes la palabra que la historia. O como dijo él mismo "tenía que inventar un mundo entero solamente para tener un lugar donde la gente pudiera saludarse con las palabras Elen síla lümenn' omentielvo (corrección en la 2ª edición de omentielmo que no se corrigió en las ediciones españolas)".
(Mensaje original de: Pengolodh el Sabio)