Traduccion de una palabra...
![[Ruby_Bolson]](https://elfenomeno.com/imag/Hobbiton/variadas4_p.jpg)
Saludos desde Bolsón Cerrado!!! y gracias por adelantado...
*Pero para Sam la penumbra del atardecer se transformó en oscuridad, mientras seguía allí en el Puerto; y al mirar el agua gris vio sólo una sombra que pronto desapareció en el oeste. Hasta entrada la noche se quedó allí, de pie, sin oír nada más que el su...
#1 Respondiendo a: [Ruby_Bolson]
Para los mas instruidos en temas de lenguas, me gustaria saber si me podias decir que significa: "Ónaleyen". Es una plabra en elfico o alguna de las lenguas de Tolkien? Y que significa?
Saludos desde Bolsón Cerrado!!! y gracias por adelantado...
Pues mira, yo no soy experto ni nada, pero de curiosidad busque esa palabra en un glosario que se llama Tolkien Tongues y nada, tambien lo puse en yahoo y google a ver que me salia, pero nada. Te pongo esto en caso de que nadie encuentre nada y no contesten tu post, aunque no te solucioné nada
Namaarie
#2 Respondiendo a: WitchKingofAngmar
palabra
Pues mira, yo no soy experto ni nada, pero de curiosidad busque esa palabra en un glosario que se llama Tolkien Tongues y nada, tambien lo puse en yahoo y google a ver que me salia, pero nada. Te pongo esto en caso de que nadie encuentre nada y no contesten tu post, aunque no te solucion...
Ya me parecía a mi que no tenia mucho que ver, pero me sonaba a élfico....
Gracias!!
*Pero para Sam la penumbra del atardecer se transformó en oscuridad, mientras seguía allí en el Puerto; y al mirar el agua gris vio sólo una sombra que pronto desapareció en el oeste. Hasta entrada la noche se quedó allí, de pie, sin oír nada más que el su...
#1 Respondiendo a: [Ruby_Bolson]
Para los mas instruidos en temas de lenguas, me gustaria saber si me podias decir que significa: "Ónaleyen". Es una plabra en elfico o alguna de las lenguas de Tolkien? Y que significa?
Saludos desde Bolsón Cerrado!!! y gracias por adelantado...
en "La lengua de los elfos" tampoco aparece......vaya....va a estar complicada la traducción....Siento no serte de ayuda Ruby!!!
Namarië
El Señor Oscuro tiene Nueve. Pero nosotros tenemos Uno, más poderoso que ellos: el Caballero Blanco. Ha pasado por las pruebas...
#1 Respondiendo a: [Ruby_Bolson]
Para los mas instruidos en temas de lenguas, me gustaria saber si me podias decir que significa: "Ónaleyen". Es una plabra en elfico o alguna de las lenguas de Tolkien? Y que significa?
Saludos desde Bolsón Cerrado!!! y gracias por adelantado...
Ejemplo: "Omentielvo" = de nuestro encuentro
Si buscamos esta palabra en un diccionario no aparecerá entera.
Tan solo decir que seguiré trabajando en ello.
Tenna rato!