webs sobre las lenguas de esdla
(Mensaje original de: Bardo el Arquero)
#1 Respondiendo a: Anónimo
Hola, solo escribo para preguntaros si alguien sabe de alguna pagina web donde se encuentren las lenguas creadas por J.R.R. Tolkien, elfico, enano, etc. Y si eso, decirmelo, que me gustaria verlas, espero encontrar más cosas que las que vienen en los apendices de esdla. Gracias a todos, y a esperar...
http://members.es.tripod.de/barbol/ardalamb/ardalamb.html
aqui esta todo sobre las lenguas de tolkien
Es de referencia obligada para todo fanatico
(Mensaje original de: Xeros)
#2 Respondiendo a: Anónimo
Nada más facil
http://members.es.tripod.de/barbol/ardalamb/ardalamb.html
aqui esta todo sobre las lenguas de tolkien
Es de referencia obligada para todo fanatico
(Mensaje original de: Xeros)
Interesará puntualizar que, quien pueda leer inglés, seguramente preferirá acudir al original, que tiene más cosas que esta versión traducida... que es la única traducción casi íntegra de Ardalambion a ninguna otra lengua, por cierto
pero es que es imposible seguir el ritmo de Helge XDLa versión original está en http://move.to/Ardalambion ... y, por cierto, incluye un Quenya Course que ha llegado ya a la lección 18
------
"El corazón del hombre no está hecho de engaños,
y obtiene sabiduría del único que es Sabio,
y todavía lo invoca. Aunque ahora exiliado,
el hombre no se ha perdido ni del todo ha cambiado"
J. R. R. Tolkien
#3 Respondiendo a: Eleder
y el original
Interesará puntualizar que, quien pueda leer inglés, seguramente preferirá acudir al original, que tiene más cosas que esta versión traducida... que es la única traducción casi íntegra de Ardalambion a ninguna otra lengua, por cierto
Pss, Eleder, actualmente la versión en castellano de Ardalambion no es la traducción más completa existente. Tal mención la ostenta hoy en día la versión italiana :O.
Eso sólo quiere decir una cosa: ¡nos hemos de poner las pilas!
(Mensaje original de: Gwaimbar)
#4 Respondiendo a: Anónimo
No la más completa...
Pss, Eleder, actualmente la versión en castellano de Ardalambion no es la traducción más completa existente. Tal mención la ostenta hoy en día la versión italiana :O.
Eso sólo quiere decir una cosa: ¡nos hemos de poner las pilas!
(Mensaje original de: Gwaimbar)
Cierto, cierto.
Aunque, en realidad... es incluso "demasiado" completa!
Algunas de las partes que nosotros aún no hemos traducido estaban esperando precisamente a que Helge, el autor de la página original, avisara de que ya podían traducirse, porque estaban a punto de ser modificadas. Y alguna de ellas, como el Curso, el propio Helge dijo que no quería que se tradujera aún, por estar aún sin revisar
En todo caso, sí, la verdad es que han hecho un buen trabajo
------
"El corazón del hombre no está hecho de engaños,
y obtiene sabiduría del único que es Sabio,
y todavía lo invoca. Aunque ahora exiliado,
el hombre no se ha perdido ni del todo ha cambiado"
J. R. R. Tolkien