Pregunta, importante, respondan plz
#1 Respondiendo a: Anónimo
Queria saber el sobrenombre de Varda, es Elentari? y en el caso que lo sea me lo podriais decir en Sindarin? Muchas Gracias Contestad xfavor ^^ :P
(Mensaje original de: GuaYo)
Pues mira, yo te voy a dar un consejo: Busca en la Fenopaedia. Resulta que hay una completísima ficha de Varda, con todos sus nombres, en Quenya y Sindarin:
http://www.elfenomeno.com/info/tipocont/3/ver/9337
En Sindarin, su nombre es Elbereth. Y, en efecto, otro de sus "sobrenombres" es Elentári.
En serio, muchas veces se tarda menos en buscar la respuesta en la web que lo que tardáis en poner el mensaje y esperar la respuesta
Pensad que, en más de cinco años, en la web se han recogido respuestas para muchas preguntas hasta ahora... y es posible que lo que buscáis ya se lo haya preguntado antes alguien, y haya sido respondido en algún reportaje, alguna noticia, o alguna ficha de la fenopaedia Saludotes
#2 Respondiendo a: Leandro
Consejo importante XD
Pues mira, yo te voy a dar un consejo: Busca en la Fenopaedia. Resulta que hay una completísima ficha de Varda, con todos sus nombres, en Quenya y Sindarin:
http://www.elfenomeno.com/info/tipocont/3/ver/9337
En Sindarin, su nombre es Elbereth. Y, en efecto, otro de sus "...
Ya beske en la fenomatopedia pero no es ninguna d esas respuestas a mi pregunta, mi pregunta exactamente es, "Sobrenombre en Sindarin para la Reina de las Estrellas"
Muchas Gracias.
(Mensaje original de: GuaYo)
#3 Respondiendo a: Anónimo
Consejo importante XD
Ya beske en la fenomatopedia pero no es ninguna d esas respuestas a mi pregunta, mi pregunta exactamente es, "Sobrenombre en Sindarin para la Reina de las Estrellas"
Muchas Gracias.
(Mensaje original de: GuaYo)
Pues eso te estoy diciendo: En Sindarin, Elbereth significa "Reina de las Estrellas"... vamos, que Elbereth es el "Sobrenombre en Sindarin para la Reina de las Estrellas" (creo que es exactamente la respuesta a tu pregunta, si no me equivoco)
Saludotes
#4 Respondiendo a: Leandro
Pues eso XD
Pues eso te estoy diciendo: En Sindarin, Elbereth significa "Reina de las Estrellas"... vamos, que Elbereth es el "Sobrenombre en Sindarin para la Reina de las Estrellas" (creo que es exactamente la respuesta a tu pregunta, si no me equivoco)
Saludotes
Lo siento..., no he podido remediarlo...
(Mensaje original de: Haradrim)
#6 Respondiendo a: Anónimo
Juassssss...!!!
Pues no era Elbereth.......Juassss aora m rio yo...era Gilthoniel
(Mensaje original de: GuaYo)
¿estás participando en un trivial o en un juego similar en otro sitio y pones las preguntas que te hacen aquí para que te demos las respuestas?
Es por curiosidad, simplemente.
Saludos desde altamar
Orgulloso miembro de los Istari, la...
#7 Respondiendo a: Idril_Itarille
Una pregunta, Guayo
¿estás participando en un trivial o en un juego similar en otro sitio y pones las preguntas que te hacen aquí para que te demos las respuestas?
Es por curiosidad, simplemente.
Saludos desde altamar
Como bien te respondió Leandro el equivalente sindarin de Elentári como nombre de Varda es Elbereth.
Elentári significa "Reina de las Estrellas" es quenya, y ese es el significado de Elbereth en Sindarin (aunque el segundo elemento del nombre no comparta la misma raíz en uno y otro caso).
En cuanto a Gilthoniel, efectivamente es otro nombre sindarin de Varda, pero en este caso significa "Encendedora de las Estrellas"; que a su vez tendría su equivalente Quenya en el nombre Tintallë.
#1 Respondiendo a: Anónimo
Queria saber el sobrenombre de Varda, es Elentari? y en el caso que lo sea me lo podriais decir en Sindarin? Muchas Gracias Contestad xfavor ^^ :P
(Mensaje original de: GuaYo)
(Mensaje original de: Manwë Señor de Arda)
#8 Respondiendo a: Eviore
Si es Elbereth...
Como bien te respondió Leandro el equivalente sindarin de Elentári como nombre de Varda es Elbereth.
Elentári significa "Reina de las Estrellas" es quenya, y ese es el significado de Elbereth en Sindarin (aunque el segundo elemento del nombre no comparta l...
Da gusto cuando encuentras a alguien que se ha empollado todos los libros habidos y por haber sobre lenguas, y contesta con todos los datos que uno puede esperar, jejejeje. Muchísimas gracias, porque lo de Gilthoniel yo no sabía qué significaba. A posteriori, deduzco que "el" es la raíz que significa "estrella", supongo... y el resto, bueno, pues sería cuestión de mirar el diccionario de Sindarin, ¿verdad?
Muchas gracias de nuevo. Saludotes
#9 Respondiendo a: Leandro
Gracias, Eviore
Da gusto cuando encuentras a alguien que se ha empollado todos los libros habidos y por haber sobre lenguas, y contesta con todos los datos que uno puede esperar, jejejeje. Muchísimas gracias, porque lo de Gilthoniel yo no sabía qué significaba. A posteriori, deduzco que "el
Efectivamente la raíz élfica EL- hacía referencia al concepto de 'estrella' y de ella derivan, por un lado el sustantivo quenya elen que encontramos en Elentári, y por otro el sustantivo sindarin êl que encontramos en Elbereth.... pero permíteme que te ahorre el buscar en un diccionario de sindarin el resto... más que nada porque malamente vas a encontrar en él las raíces de los nombres en quenya
... y según en qué diccionario busques, es posible que tampoco encuentres las raíces sindarin.Por otro lado, a lo que me refería con que el segundo elemento de estos nombres no procedían de la misma raíz es a que: por un lado, el segundo elemento de Elentári es el sustantivo quenya tár (en su forma femenina tári), que procede de la raíz TA- 'alto, elevado, noble', mientras que el segundo elemento de Elbereth es el sustantivo sindarin bereth que literalmente significa 'esposa' pero que, en este caso, se traduce como ‘reina’ pues Varda era la 'esposa' de Manwë, el "Rey Mayor", y por tanto le correspondía el título de "reina" (en esta caso la raíz es BARATH-.)
En cuanto a los otros dos nombres: el quenya Tintallë está compuesto por el verbo tinta- 'iluminar, hacer centellear' (derivado de la raíz TIN-) y -llë, uno de los sufijos agentes en quenya; mientras que el sindarin Gilthoniel está compuesto por gîl, que deriva de la raíz GIL-, y significa 'chispa luminosa', aunque con el tiempo sustituyó a la forma êl como nombre común para decir 'estrella'; un derivado de la raíz THAN- 'iluminar, dar luz a', y el sufijo femenino -iel.
(Esperemos que no me pase como siempre y me haya dejado algún tags sin poner y salga medio mensaje en cursiva o en negrilla
)Saludos.