Una duda sobre el élfico

Cerrado

mago_blanco
mago_blanco
Desde: 05/07/2004
Aiya a todos!!!

He intentado descifrar las siguientes palabras en élfico pero solo he podido con la primera parte, son estas palabras:

Mine din, atta glin, nelde quetta, canta már, lempe lokë, enque brilth, er mel: nim

La primera parte dice: Mine din=Un silencio

Por favor contestadme, o sino, podéis me podríais decir alguna web o persona que pueda dar respuesta a mi duda.

Gracias!!! Tenna rato!!!
El primero en llegar fue uno con el cabello negro y con la voz bonita, y vestia de blanco; gran habilidad tenia con el trabajo manual, y era respetado por todo el mundo como capo de la Orden. También habia otros cuatro: dos vestidos de azul marino, y uno de color pardo, y el ultimo parecia más envej...
Permalink |
adan_eadur
adan_eadur
Desde: 17/07/2005

#1 Respondiendo a: mago_blanco

Aiya a todos!!!

He intentado descifrar las siguientes palabras en élfico pero solo he podido con la primera parte, son estas palabras:

Mine din, atta glin, nelde quetta, canta már, lempe lokë, enque brilth, er mel: nim

La primera parte dice: Mine din=Un silencio

Por favor contestadme, o...

Aiya! pues mira, la mejor página de lenguas de Tolkien es Ardalambion.
es una de las mejores páginas sobre las lenguas de Tolkien, pero es bastante extensa, con muchas lenguas. Supongo que ese élfico es Quenya asi que entra en este enlace:
http://usuarios.lycos.es/barbol/ardalamb/qlist.html

Quizás no encuentres las palabras exactas porque hay múltiples declinaciones y desinencias pero algo es algo.
P.S: en el foro hay gente que sabe mucho más de estas cosas, puede que alguien te lo traduzca y no te tengas que molestar Namárië


"La libertad no hace felices a los hombres. Los hace, sencillamente, hombres"
M. Azaña (Presidente durante la República)
Permalink |
Aldo
Aldo
Desde: 05/01/2000

#1 Respondiendo a: mago_blanco

Aiya a todos!!!

He intentado descifrar las siguientes palabras en élfico pero solo he podido con la primera parte, son estas palabras:

Mine din, atta glin, nelde quetta, canta már, lempe lokë, enque brilth, er mel: nim

La primera parte dice: Mine din=Un silencio

Por favor contestadme, o...

un silencio, dos...¿?, tres palabras, cuatro casas, cinco dragones, seis...¿?, un amor: ¿?
De donde has sacado esto? No soy un experto, pero creo que esta mal la concordancia de número. Pone: tres palabra, cuatro casa, cinco dragón. La palabra del final pudiera ser Ni, una antigua forma Quenya para designar lo femenino, una mujer... No sé chico, igual me estoy pasando de listo. Como sugiere el compañero, visita Ardalambion o espera la ayuda de alguien que controle de verdad.

Namarië
Permalink |