Más sobre Denethor
Como Leandro no está os he traducido el pátrrafo, que viene de una entrevista con Conway en Statrlog Magazine. Por cierto, que ahora aprecio aún más la labor traductora de Leandro y Daniel.
)... y contrariamente a lo rumoreado, Conway NO estará in la gigantesca trilogía de El Señor de los Anillos de Peter Jackson. Eso no quiere decir que radio macuto estuviera equivocada al decir que él, en algún momento, había estado ligado al proyecto. “Abandoné El Señor de los Anillos, lo que puede haber sido uno de los peores errores de mi carrera, y he cometido bastantes”, dice. “Estuve al habla con [los cineastas]. Me frecieron el papel de Theoden, que es una parte maravillosa. Pero... su agenda. Querían que me fuera en enero hacia Nueva Zelanda para seis semanas, después volver a casa, luego volver otra vez para otras seis semanas, después volver a casa otra vez y volver de nuevo para tres semanas”. Dije, ´Ojú!´ El personaje está presente en dos de las películas. No valía la pena. Tiene un par de buenas escenas, pero el resto es todo guerrear con armadura y todo. Eso lo podría hacer un doble, que es lo que probablemente habrán hecho de todas formas. Pero la verdad es que me costó.”
(Mensaje original de: Gordo)
#1 Respondiendo a: Anónimo
En TOR.N publican hoy una noticia que tiene que ver con las especulaciones que hemos hecho a veces sobre el papel de Denethor. Una vez descartado del papel de Theoden muchos creían que sería Kevin Conway el que haría Denethor, pero según parece no será así. Conway sencillamente no estará en ESDLA as...
acabo de ver que Daniel ya lo había traducido en su página. No sé por qué pensaba que también él estaba de vacaciones.
Yo buscando tesoros por ahí cuando lo mejor lo tenía tan cerquita...
(Mensaje original de: Gordo)
#1 Respondiendo a: Anónimo
En TOR.N publican hoy una noticia que tiene que ver con las especulaciones que hemos hecho a veces sobre el papel de Denethor. Una vez descartado del papel de Theoden muchos creían que sería Kevin Conway el que haría Denethor, pero según parece no será así. Conway sencillamente no estará en ESDLA as...
(Mensaje original de: Dover)
#2 Respondiendo a: Anónimo
tonto de mí...
acabo de ver que Daniel ya lo había traducido en su página. No sé por qué pensaba que también él estaba de vacaciones.
Yo buscando tesoros por ahí cuando lo mejor lo tenía tan cerquita...
(Mensaje original de: Gordo)
... porque tu traducción es mucho mejor que la mía (snif, snif)
No me voy de vacaciones hasta el día 17, pero creo que Leandro vuelve el 18, así que la (escasísima) actualidad de este mes estará completamente cubierta (parece que nos hemos puesto deacuerdo, pero no) Yo, por mi parte, he tenido mucho curro desde hace un mes, lo que me ha impedido actualizar mi Web con la frecuencia que sería deseable, y no he podido particpar casi nada en el foro.
Por cierto, gracias por los mensajes de felicitaciones, animan a seguir en la brecha.
Un saludo a tod@s
(Mensaje original de: dgtonal)
#5 Respondiendo a: Anónimo
de nada hombre!
(Mensaje original de: Gordo)
Pero eso, gracias de todos modos, ademas asi practicas el ingles, jeje
Por cierto, voto por Sean Connery, aunque me parece que ya se ha hablado del tema..
Naz
#1 Respondiendo a: Anónimo
En TOR.N publican hoy una noticia que tiene que ver con las especulaciones que hemos hecho a veces sobre el papel de Denethor. Una vez descartado del papel de Theoden muchos creían que sería Kevin Conway el que haría Denethor, pero según parece no será así. Conway sencillamente no estará en ESDLA as...
les recomiendo que se lean el libro, pero en Ingles.
La verdad a mi me ha gustado mucho mas, no lo se, es... diferente.Os lo recomiendo, ademas, no se si en la castellana pasa, pero las canciones, tienen hasta rima...
Haced lo que quierais, pero hacedlo ya.
Nazgul