Para que os riais un poco...
). Os iba a poner un enlace, aunque estaba en inglés, pero parece que en esa página no guardan los registros del día anterior. En fin, si lo encuentro os lo pondré después.Lo que sí voy a traducir, porque lo copié ayer, es un párrafo de la introducción que hacía el periodista para los que no hayan leído ESDLA y no sepan quien es Galadriel: Para los no iniciados, Galadriel es la hermana buena de la malvada pero hermosa Reina Beruthiel, la cual apresa a la Compañía del Anillo en el bosque de Lothlorien. En el libro, Galadriel los libera de las garras de su hermana.
Me parto de risa!!!!
)))parece ser que el periodista era un no iniciado y fue a buscar un resumencillo por internet, yendo a parar sin darse cuenta a la Tokien´s sarcasm page :P
(Mensaje original de: Gordo)
#1 Respondiendo a: Anónimo
Ayer salió una noticia en el prestigioso The Times londinense sobre la película. Básicamente era una entrevista a Cate Blanchet, que está bastante bien (las dos: Cate y la entrevista
(Mensaje original de: Gordo)
#2 Respondiendo a: Anónimo
ya lo he encontrado. En TOR.net habían dado la noticia (por lo visto es del 25 de julio) y tienen bien el enlace al artículo.
(Mensaje original de: Gordo)
un saludo
(Mensaje original de: legolas)
#1 Respondiendo a: Anónimo
Ayer salió una noticia en el prestigioso The Times londinense sobre la película. Básicamente era una entrevista a Cate Blanchet, que está bastante bien (las dos: Cate y la entrevista
Yo ya había leído la noticia, y claro, me mosqueé muchísimo con lo de Beruthiel, porque yo no conocía a esa señora (aunque me suena de algo, alguna reina de "El Silmarillion" o algo así, creo). La verdad es que los periodistas están dejando muchísimo que desear en el seguimiento de todo lo que respecta a este doblaje. Todavía recuerdo los comentarios sobre "Las Tierras Medias" en algún periódico nacional. La verdad es que no creo que cueste mucho encontrar a alguno que se haya leído "el mejor y más popular libro del siglo XX", ¿no creéis?
#4 Respondiendo a: Leandro
¡¡¡Qué bueno!!!
Yo ya había leído la noticia, y claro, me mosqueé muchísimo con lo de Beruthiel, porque yo no conocía a esa señora (aunque me suena de algo, alguna reina de "El Silmarillion" o algo así, creo). La verdad es que los periodistas están dejando muchísimo que desear en el seguimiento de...
La Reina Beruthiel aparece por lo menos en un comentario que hace Aragorn. No lo recuerdo bien, pero era algo acerca de la rapidez con que los gatos de esa señora encontraban su casa en la oscuridad.
quizá haya algo más sobre Beruthiel en alguna de las "obras menores" de Tolkien o las póstumas. No creo recordarla en el Simarillion.
(Mensaje original de: Gordo)
#5 Respondiendo a: Anónimo
Beruthiel
La Reina Beruthiel aparece por lo menos en un comentario que hace Aragorn. No lo recuerdo bien, pero era algo acerca de la rapidez con que los gatos de esa señora encontraban su casa en la oscuridad.
quizá haya algo más sobre Beruthiel en alguna de las "obras menores" de Tolkien o las pó...
BERUTHIEL era una reina no regente de gondor (es decir casada con el rey , no como la reina de inglaterra) sale en los cuentos inconclusos en las notas.
(Mensaje original de: Raist)
#6 Respondiendo a: Anónimo
Beruthiel la solucion
BERUTHIEL era una reina no regente de gondor (es decir casada con el rey , no como la reina de inglaterra) sale en los cuentos inconclusos en las notas.
(Mensaje original de: Raist)
Efectivamente, amigo Gordo, son "los gatos de la Reina Beruthiel" los importantes, no la reina misma.
Es uno de esos casos en los que se muestra como funcionaba la mente de Tolkien: un día, de golpe, mientras escribía ESDLA se le ocurrió lo de los famosos gatos, y luego, claro, tuvo que buscar un sitio en la historia donde colocar tanto a la reina como a sus mininos.
Algo parecido le ocurrió con los Hobbits: primero se le ocurrió la palabra, y luego (con más suerte
) pudo incluirles en una historia.
(Cordwainer Smith, "La Dama que llevó El Alma"
#7 Respondiendo a: Gwaihir
Beruthiel
Efectivamente, amigo Gordo, son "los gatos de la Reina Beruthiel" los importantes, no la reina misma.
Es uno de esos casos en los que se muestra como funcionaba la mente de Tolkien: un día, de golpe, mientras escribía ESDLA se le ocurrió lo de los famosos gatos, y luego, claro, tuvo que b...
Aragorn hace mención a Beruthiel cuando dice que Gandalf seria capaz de encontrar el camino de regreso mas facilmente que los gatos de la reina Beruthiel.
Saludos
Beren
#8 Respondiendo a: Beren
Beruthiel
Aragorn hace mención a Beruthiel cuando dice que Gandalf seria capaz de encontrar el camino de regreso mas facilmente que los gatos de la reina Beruthiel.
Saludos
Beren
En Cuentos Inconclusos IV dice:
"Era la perversa, solitaria, fría esposa de Tarannon, el 12 rey de Gondor y el primero de los Reyes de los Navíos..[...]...fue el primer Rey que no tuvo hijos. Beruthiel vivía en la Casa del Rey en Osgiliath, llena de odio por los sonidos y los olores del mar y la casa que Tarannon levantó bajo Pelargir[...]. Destestaba toda elaboración, todo color y adorno, y sólo vestía de negro y de plata y vivía en habitaciones desnudas, y los jardines de la casa de Osgiliath estaban llenos de cipreses y los tejos. Tenía nueve gatos negros y uno blanco, sus esclavos, con quienes versaba o leía sus memorias, y les encomendaba el descurbrimiento de todos los negros secretos de Gondor, de moso que se enteraba de todas esas cosas que los hombres quieren mantener ocultas, y hacía que el gato blanco espiara a los negros, y los atormentaba. Ningún hombre en Gondor se atrevía a tocarlos, todos les tenían miedo y maldecían al verlos pasar[...] su nombre fue borrado del Libro de los Reyes (pero la memoria de los hombres no se encierra totalmente en los libros, y los gatos de la Reina Beruthiel nunca desaparecieron del todo de boca de los hombres) y el Rey Tarannon la hizo embarcar sola con los gatos y la hizo viajar a la deriva por el mar a favor de un viento del Norte. El barco fue visto por última vez frente a Umbar bajo la hoz de la Luna, con un gato en el palo mayor y otro como mascarón de proa".
#1 Respondiendo a: Anónimo
Ayer salió una noticia en el prestigioso The Times londinense sobre la película. Básicamente era una entrevista a Cate Blanchet, que está bastante bien (las dos: Cate y la entrevista
Solo espero que no sea mas que una equivocación del periodista y no nos encontremos que tambien PJ nos de una sorpresa al ver a la siniestra hermana de nuestra galadriel capturando a la compañía.
(Mensaje original de: EREM)