Un reto de traducción
#1 Respondiendo a: Anónimo
¿Qué significa esto?
Telcor atanion cúnar sarda tiesse, nan nauco vantuva, alta cólonen
(Mensaje original de: Nauco)
pasos de hombres doblan fuertes en el camino, pero unos enanos caminarán, con una gran carga...
lo que no tengo tan claro es que significará la frase
#2 Respondiendo a: Barahun
está claro
pasos de hombres doblan fuertes en el camino, pero unos enanos caminarán, con una gran carga...
lo que no tengo tan claro es que significará la frase
¿Un BUEN diccionario Quenya-(español o ingles)? He estado dando vueltas por ahí y no hay nada decente. En cuestión gramática no hay problema, pero en cuanto a diccionarios... ¿Y Sindarin? Se aceptan otros lenguajes, pero son preferibles estos dos.
Gracias.
#3 Respondiendo a: Manwë
Por favor...
¿Un BUEN diccionario Quenya-(español o ingles)? He estado dando vueltas por ahí y no hay nada decente. En cuestión gramática no hay problema, pero en cuanto a diccionarios... ¿Y Sindarin? Se aceptan otros lenguajes, pero son preferibles estos dos.
Gracias.
Tienes un diccionario en sindarin en esta dirección:
http://www.geocities.com/Area51/Cavern/9443/sindar/index.html
un saludo,
#1 Respondiendo a: Anónimo
¿Qué significa esto?
Telcor atanion cúnar sarda tiesse, nan nauco vantuva, alta cólonen
(Mensaje original de: Nauco)
Me acabo de dar cuenta que es tu primer mensaje. Aiya!!! Bienvenido al foro!
Y, por cierto, una buena entrada, con un reto lingüístico.
Saludos.
