¿Por que dice MORIA en las puertas

Cerrado

Anónimo
Anónimo
Desde: ?
Tengo esta duda:
¿Por qué en la inscripción de las puertas de Khazad-dûm, que más tarde se llamó Moria, dice: "Las puertas de Durin, Señor de MORIA"?. Si Celebrimbor grabó estas letras cuando se construyó la puerta, ¿por que no puso Hadhodrond o por último Khazad-dûm, pero algo más adecuado que Moria?. ¿No se supone que Moria es un termino algo despectivo para el más esplendoroso de los reinos Enanos y que se le atrubuyó muchos años despues, en tiempos de desgracia?

(Mensaje original de: Roverandom)
Permalink |
Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#1 Respondiendo a: Anónimo

Tengo esta duda:
¿Por qué en la inscripción de las puertas de Khazad-dûm, que más tarde se llamó Moria, dice: "Las puertas de Durin, Señor de MORIA"?. Si Celebrimbor grabó estas letras cuando se construyó la puerta, ¿por que no puso Hadhodrond o por último Khazad-dûm, pero algo más adecuado que Mor...

Tienes razón, no me había fijado , de hecho la traducción de Moria es "El Abismo Negro" nombre que se dió a la posteridad de Khazad-Dùm, ¿ya era un abismo negro cuando hicieron la puerta? Acertijo dfícil, (O querrían decir algo así como profundidad oscura)... Alguien que nos ayude...

Saludos

(Mensaje original de: Gil-Estel)
Permalink |
Shrike
Shrike
Desde: 29/07/2001

#1 Respondiendo a: Anónimo

Tengo esta duda:
¿Por qué en la inscripción de las puertas de Khazad-dûm, que más tarde se llamó Moria, dice: "Las puertas de Durin, Señor de MORIA"?. Si Celebrimbor grabó estas letras cuando se construyó la puerta, ¿por que no puso Hadhodrond o por último Khazad-dûm, pero algo más adecuado que Mor...

Una teoría...


A ver... fue Celembrimbor quien escribio eso... y si tenemos en cuenta que a los elfos, en general, no les gustaba demasiado estar bajo tierra (véase sinó el caso de Legolas), resulta lógico pensar que ya le diesen éste nombre a Khazad-Dûm, aunque no creo que fuese peyorativo... aunque tampoco habría que descartarlo completamente, ya que los elfos (en general) no les tenían demasiada simpatía a los Enanos... y no creo que los Enanos les molestase que pensasen o dejasen de pensar los elfos de sus bonitas cuev... digo... palacios subterráneos...

Adeu,
And now his heart was healed and slain
with a new life and with new pain

v. 555-556 del Lay of Leithian
Permalink |
Barbol
Barbol
Desde: 03/10/2007

#3 Respondiendo a: Shrike

Una teoría...


A ver... fue Celembrimbor quien escribio eso... y si tenemos en cuenta que a los elfos, en general, no les gustaba demasiado estar bajo tierra (véase sinó el caso de Legolas), resulta lógico pensar que ya le diesen éste nombre a Khazad-Dûm, aunque no creo que fuese peyorativo......

Otra teoría

Uf... cuanto tiempo sin escribir aquí!

Bueno, si no me equivoco a Khazad-dûm (pronúnciese más o menos jazaduum) se le dio el nombre de Moria después de despertar al balrog...

O sea, que lo de moria en la inscripción de la puerta es un.... (no sigan leyendo los fanáticos más acérrimos)... error de Tolkien

Sólo eso, desquebrajar nuestro sistema de creencias
Permalink |