El origen del nombre de Melkor

Cerrado

Hiniglin
Hiniglin
Desde: 17/11/2001
Tan sólo es una sencilla conclusión mía acerca del posible origen del nombre de Melkor, y perdonadme si me equivoco, pues no tengo todos los libros que tratan sobre el desarrollo de la obra de Tolkien, de manera que... bien, todos, o casi todos, sabemos que Tolkien era filólogo, un gran conocedor de muchas lenguas, sobretodo antiguas, entre las cuales se contaban (como no podía ser de otra manera, si era de un hombre de Letras) el latín y griego clásicos. Cuando Tolkien desarrolló sus dialectos élficos (Quenya, Sindarin) se sirvió de la fonética finesa, y para la lengua de los Enanos, el khuzdul, creo que se sirvió en parte de alguna forma del noruego... Con esto quiero decir que Tolkien, como veis, trabajaba siempre con algún material (porque hasta los magos necesitan material con el que trabajar, y si no, véase pag. 393 de la Comunidad del Anillo).

Llego así a la conclusión de que el nombre de Melkor proviene del griego clásico, exactamente de la palabra "elkoo", que es un verbo cuyo significado es: alzarse, violentarse, arrastrar con violencia, atraer por persuasión... como veis, todas estas acepciones encajan con algún rasgo de la personalidad del Vala caído. La adición de la "m" al principo y la "r" al final de la palabra quizá se debe a un proceso de sustantivización del verbo mediante alguna norma ortográfica de alguna de las lenguas de los Elfos, supongo que de la más elevada.

Esto es algo que creí descubrir no hace mucho, cuando casualmente di con la palabra en mi diccionario de griego mientras trabajaba en una traducción de un texto de Platón... (yo un humilde estudiante de Letras )

¿Qué opináis de este razonamiento? Es sencillo, no le he dado demasiadas vueltas a la cabeza y no tengo nada que pueda corroborarlo.
En pie, aventureros.
Permalink |
Turambar
Turambar
Desde: 31/07/2001

#1 Respondiendo a: Hiniglin

Tan sólo es una sencilla conclusión mía acerca del posible origen del nombre de Melkor, y perdonadme si me equivoco, pues no tengo todos los libros que tratan sobre el desarrollo de la obra de Tolkien, de manera que... bien, todos, o casi todos, sabemos que Tolkien era filólogo, un gran conocedor de...

No esta mal pensado

Pero claro, mi opinion no vale porque me encanta la cultura Helenistica.
Hoy lo podemos decir alto: todavía somos amos de nuestro destino,
todavía somos capitanes de nuestras almas.
Winston Churchill (09/09/1941)

Es toda una experiencia vivir con miedo, ¿verdad? Eso es lo que significa ser esclavo.
Yo he visto cosas que vosotros no creeríais. Atacar naves en...
Permalink |
Gwaihir
Gwaihir
Desde: 22/04/2000

#1 Respondiendo a: Hiniglin

Tan sólo es una sencilla conclusión mía acerca del posible origen del nombre de Melkor, y perdonadme si me equivoco, pues no tengo todos los libros que tratan sobre el desarrollo de la obra de Tolkien, de manera que... bien, todos, o casi todos, sabemos que Tolkien era filólogo, un gran conocedor de...

Impresionante

Puede que sea cierto o no, que estés equivocado o que hayas acertado plenamente, pero lo cierto es que me parece un razonamiento muy acertado.

Tolkien, en sus escritos, da otras explicaciones al origen del nombre, pero todas, claro, basadas en los lenguajes que él había inventado. Pero tu conclusión es, desde luego, una finísima muestra de erudición. Gracias por ayudarnos a saber algo más.
"Si fui entonces, mi amor, iré de nuevo, dondequiera que estés. Tú eres todo lo que tengo, mi verdadero amor. Tú eres la Dama más valiente, el navegante más osado. Eres mía. Navegaste por mí. Eres mi dama, la Dama que llevó El Alma."
(Cordwainer Smith, "La Dama que llevó El Alma"
Permalink |
Hiniglin
Hiniglin
Desde: 17/11/2001

#3 Respondiendo a: Gwaihir

Impresionante

Puede que sea cierto o no, que estés equivocado o que hayas acertado plenamente, pero lo cierto es que me parece un razonamiento muy acertado.

Tolkien, en sus escritos, da otras explicaciones al origen del nombre, pero todas, claro, basadas en los lenguajes que él había inventado....

que me pongo colorao...

ni que me digan sólo eso dos "monstruos" de elfenomeno como vosotros dos ya me hace sonrojar...

¡Un saludo, amigos!
En pie, aventureros.
Permalink |
Melko
Melko
Desde: 28/01/2002

#4 Respondiendo a: Hiniglin

que me pongo colorao...

ni que me digan sólo eso dos "monstruos" de elfenomeno como vosotros dos ya me hace sonrojar...

¡Un saludo, amigos!

Impresionante

A favor de tu teoría, precisamente mi nombre Melko (sin la r) es como aparecía identificado en los primeros escritos de Tolkien.
In a hole in the ground, there lived a Hobbit....

Así empezó todo
Permalink |
Edhel-dûr
Edhel-dûr
Desde: 10/08/2001

#4 Respondiendo a: Hiniglin

que me pongo colorao...

ni que me digan sólo eso dos "monstruos" de elfenomeno como vosotros dos ya me hace sonrojar...

¡Un saludo, amigos!

Un aplauso del foro.

Enhorabuena,no sé si tendrás razón o no,me da igual.
Sigue así y no tardes en volver a iluminarnos.

Saludos.
"Non nobis, Domine, sed Nomini tuo da gloriam"

edheldur@elfenomeno.com
Permalink |