El conocido ilustrador, Ted Nasmith, encargado de los últimos calendarios de Tolkien, acaba de terminar 26 nuevas ilustraciones de El Silmarillion. Servirán para ilustrar una nueva edición del libro, aunque su fecha de lanzamiento aún es una incógnita. Si queréis ver alguno de los impresionantes dibujos de este autor, visitad su página oficial.
ACTUALIZADO - Hemos cometido un pequeño error en la traducción de la noticia. Por lo que parece, Ted Nasmith aún no ha realizado estas 26 nuevas ilustraciones, sino que se ha comprometido a realizarlas antes de Marzo de 2004. Tenéis la traducción completa de la nota de prensa en la ampliación de esta noticia.

---

Actualización de El Silmarillion

También me complace anunciar que ahora estoy trabajando en una nueva serie de ilustraciones para El Silmarillion. Durante las últimas semanas he estado haciendo bocetos y discutiendo el esquema general y los temas con mi editor. Todos hemos acordado que realizaré tantos dibujos como me sea posible hasta la fecha tope del 31 de Marzo de 2004. El objetivo es conseguir 26 nuevos dibujos, y en estos momentos estoy trabajando en el segundo de ellos: Flight of The Doomed [La huída de los Condenados], que trata de la huída de los supervivientes en la Caída de Gondolin. El primero de estos nuevos dibujos fue Tuor Follows the Swans to Vinyamar [Tuor Siguiendo a los Cisnes hacia Vinyamar].

A primeros de este año, realicé dos nuevas versiones de dos trabajos incluidos en la edición original ilustrada de 1998; Luthien Escapes Upon Huan [Luthien Escapa Cabalgando en Huan] y The Light of Valinor on the Western Sea [La Luz de Valinor en el Mar Occidental], que ahora se ofrecen en formato horizontal (tal y como fue concebido inicialmente). Estas dos ilustraciones también se incorporarán a esta nueva edición, la cual, tal y como hemos dicho, incluirá ahora dibujos en formato horizontal, una emocionante e importante mejora para mostrar mi trabajo.

N. del T.: Las traducciones de las dos primeras ilustraciones (las que aún no han sido publicadas) han sido realizadas por nosotros mismos. Las dos traducciones de las ilustraciones que han sido redibujadas por Ted Nasmith son las que aparecen en la edición española (publicada por Minotauro) de El Silmarillion ilustrado.