La web oficial española de las películas ha traducido el contenido de las versiones cinematográfica, extendida y coleccionista de Las Dos Torres. La mala noticia es que, en esa traducción, se ha eliminado el quinto DVD con el documental de Gollum que se incluirá en la versión de coleccionista estadounidense. El resto del material se mantiene, incluyendo la estatua de Gollum. No obstante, no hay que tomar este dato como definitivo, ya que se trata de una traducción literal, con datos erróneos como la fecha de salida o el DVD en versión "fullscreen", que no sale en Europa. Habrá que esperar a ver si ese quinto DVD sale en el resto de Europa y, sobre todo, a la nota de prensa oficial de Columbia...

    Muchas gracias a eugenyi por el aviso.