Según nos cuenta Alberto Rubio en un e-mail, hace unos días estuvo hablando con José Mediavilla, el actor que pone voz a Gandalf en la versión doblada al castellano de la trilogía de El Señor de los Anillos, pues es un amigo de la familia. En dicha reunión le comunicó que el estudio de doblaje empezará a doblar la versión extendida de Las Dos Torres esta misma semana.
    Al parecer en esta ocasión no ha ocurrido como en La Comunidad del Anillo, pues según algunas fuentes, la extendida se dobló al mismo tiempo que la versión cinematográfica.