Estudio internacional sobre ESDLA - ACT
Nos ha llegado por medio de Joseba Bonaut un e-mail pidiéndonos colaboración para dar a conocer "un proyecto que estamos desarrollando en el Departamento de Comunicación Pública (tres profesores, María del Mar Grandío, José Javier Sánchez-Aranda y yo mismo) relacionado con El Señor de los Anillos y el próximo estreno de la película El Retorno del Rey. Es un proyecto internacional, en el que participamos 20 países de todo el mundo y que está organizado por la Universidad de Gales y la Universidad de Nueva Zelanda y que tiene como título: El lanzamiento y recepción de El Retorno del Rey: el papel del cine de fantasía".
El papel de quienes queráis colaborar es muy simple: basta con contestar a las preguntas del cuestionario que se os plantea. Eso es todo. Es algo muy simple y esperemos que la ayuda de los visitantes de Elfenomeno pueda servir para llegar a los 2000 cuestionarios que pretenden conseguir. Tenéis más información en la ampliación de la noticia. El enlace para visitar la web de este proyecto es: este.
ACTUALIZADO - Nos aclaran que, cuando rellenéis el formulario, en la casilla del país deberéis seleccionar "Spain", puesto que aún no han podido poner "España".
La siguiente información nos ha sido proporcionada por el propio Joseba Bonaut:
Con este proyecto se pretende analizar las expectativas del público ante el inminente estreno de la película, posteriormente comprobar el grado de satisfacción con respecto a la película y a las expectativas creadas y además pretende ser un análisis de la percepción del cine de fantasía y del mundo de Tolkien en particular en todo el mundo (se analiza cada caso/país para ver las diferencias). Nosotros nos estamos encargando del caso de España.
La dinámica del estudio es la siguiente: primero se analiza toda la información relacionada con el Señor de los Anillos durante los dos meses previos y el mes posterior al estreno en todos los medios (revistas, prensa, internet, televisión y radio). En segundo lugar, se realiza una encuesta/cuestionario (2000) a todas aquellas personas interesadas que hayan visto las tres películas. Y por último, se realizan 100 entrevistas en profundidad para ahondar más en lo contestado a través de los cuestionarios. Finalmente, el análisis de cada país será públicado y estará disponible para cualquier interesado. Le escribo para darle a conocer este proyecto y para animar a toda la gente interesada en el tema a colaborar, especiamente en la elaboración del cuestionario que se puede hacer a través de internet desde el próximo miércoles en castellano. Es un estudio en el que importa la opinión de vosotros, la audiencia. Por ello os pedimos todo vuestro apoyo ya que tenemos que llegar a 2.000 cuestionarios.
Y a continuación, os copiamos el contenido del documento que nos adjuntaba Joseba, con la presentación del proyecto a cargo de Martin Barker, director del proyecto:
¿Qué es para usted la Tierra Media?
Bienvenido al proyecto sobre El lanzamiento y recepción de El Retorno del Rey: el papel del cine de fantasía. Se trata del estudio internacional sobre audiencias más grande que se va a llevar a cabo en el mundo con el que pretendemos descubrir cómo los espectadores reaccionan ante la tercera y última parte basada en la trilogía de Tolkien. El Departamento de Comunicación Pública de la Universidad de Navarra participa en el proyecto analizando el caso de España.
Normalmente, en los estudios académicos sobre cine no se suele tener en cuenta el punto de vista del público. Como investigadores de varias universidades estamos interesados en estudiar el género de la "fantasía". A propósito de este género, los políticos, filósofos o pensadores hablan sobre si es bueno o no para la sociedad, sin tener en cuenta lo que opina la gente corriente. Por el contrario, a nosotros sí que nos interesa su opinión. Queremos saber qué es lo que piensa al respecto y de ahí que queramos que rellene el siguiente cuestionario. Al contestarlo contribuirá a una mejor comprensión de la audiencia. Nuestro objetivo es saber, por ejemplo, qué significa El Señor de los Anillos para usted, por qué le interesan películas como ésta, o qué espera de ellas cuando acude a la sala de proyección.
Este proyecto no es una investigación comercial. Nos hemos puesto en contacto con New Line Cinema para explicarles en qué consiste nuestro proyecto, pero somos completamente independientes de ellos. Debido a la envergadura del estudio, nos llevará algo de tiempo analizar los materiales recopilados. Cuando hayamos concluido, pretendemos publicar los resultados para que todo lo que obtengamos sea de acceso público.
Sólo le costará algunos minutos completar el cuestionario. ¡Gracias! Si pudiera informar a más gente sobre este estudio, le estaríamos muy agradecidos. Esperamos que más de 100.000 personas contesten a estas preguntas.
¿Por qué queremos saber su respuesta sobre El Señor de los Anillos?
... por varias razones.
Primero, porque nosotros conocemos muy poco sobre cuánto interesa esta película a la audiencia. Hay mucha gente que desea hablar en nombre de los espectadores, y dicen lo que es bueno y malo para ellos. Los críticos de cine hacen esto todo el tiempo. Los filósofos a menudo nos recriminan por ver cosas que simplemente nos divierten. Los educadores se preocupan sobre los posibles efectos de estos filmes. Nosotros somos investigadores sobre cine que intentamos conocer mejor a la audiencia. Por ello, nuestra investigación se ha diseñado para permitir a los espectadores hablar por sí mismos.
Segundo, porque creemos que el género de la fantasía es importante, pero no sabemos mucho sobre esto. Es conocida la expresión "es solamente fantasía" para querer resaltar la poca importancia de una historia o incluso tacharla de trivial. Pensamos que no siempre esto es verdad. No nos convencen aquellos que dicen que la fantasía es algo peligroso, confuso o engañoso. Sin embargo, sabemos que mucha gente puede pensar de modo diferente. El Señor de los Anillos conecta con personas muy diversas y de maneras muy distintas. No obstante, hasta que no realicemos la investigación no podremos saber cómo. Este estudio ha sido diseñado para descubrirlo.
Tercero, porque somos unos admiradores de El Señor de los Anillos. Conocemos los libros y, como muchas otras personas, nos emocionamos cuando oímos que se iban a rodar unas películas sobre la trilogía. Creemos que han sido magníficas. Pero..., ¿en qué sentido podemos afirmar esto? ¿Qué tienen de atrayentes estas versiones fílmicas para usted? Por las lecturas de las reseñas, las discusiones y conversaciones, sabemos que la gente se ha formado diferentes opiniones. Las tres películas han cautivado a muchas personas. Otras tienen sus reservas. A otras, simplemente les han defraudado. Queremos saber por qué.
¿Quiénes somos nosotros?
Somos investigadores de 20 universidades de todo el mundo. Este proyecto comenzó hace un año. Investigadores de una universidad de Gales y otra de Nueva Zelanda tuvieron una idea con motivo del rodaje de El Señor de los Anillos. Vimos cómo estas películas se habían estrenado en todo el planeta y la gente estaba hablando y discutiendo sobre ellas en miles de lugares. Quisimos utilizar esta oportunidad única para responder algunas preguntas que considerábamos importantes. En primer lugar, El Señor de los Anillos era una narración literaria con una larga trayectoria y que gozaba de inmensa popularidad. Con el estreno de las versiones fílmicas, se convertía, además, en una producción audiovisual a gran escala. Así que teníamos una narración literaria que había comenzado en Inglaterra pero que era admirada y querida por muchos países. Además, era una historia de fantasía con la que podíamos imaginar un mundo distinto al real. ¿Qué significa esto para los espectadores del todo el mundo? ¿Qué supone para la audiencia una película con estas características en la actualidad? ¿Qué puede decirnos sobre el papel de las películas en nuestra sociedad contemporánea? La idea de las universidades de Gales y Nueva Zelanda siguió adelante e investigadores de 18 países decidieron unirse. Sin embargo, gracias a la página web, el estudio puede englobar a todos los países del mundo.
Este proyecto es fundamentalmente una investigación. No ha sido concebida para ayudar a productores o especialistas en promoción y marketing. No obstante, no queremos ser meramente académicos y hacer algo que solamente interese a la gente relacionada con la Universidad. La intención es poder comprendernos a nosotros mismos. Así es que pretendemos publicar los resultados que obtengamos y toda la información y material que recopilemos; de esta manera, cualquier interesado podrá tener acceso.
¿Qué más estamos haciendo con esta investigación?
Nuestra investigación tiene tres partes. Para cuando hayan contestado al cuestionario, ya habremos casi terminado la primera. Estamos estudiando cómo se promocionan las películas, se discute sobre ellas y cómo se reseñan en cada uno de los países que participan en el proyecto. Hemos mirado los carteles, los trailers y más materiales de promoción. Hemos analizado periódicos y revistas, y hemos escuchado la radio y la televisión. Incluso hemos tenido en cuenta las discusiones en la web. Y es que intentamos entender todas formas con las que se pueden construir nuestras expectativas.
La segunda parte de nuestra investigación es esta encuesta. Esperamos que muchos miles de personas de todo el mundo la completen, principalmente desde la página web. Algunas personas podrán disponer de una versión en papel del cuestionario. Estamos clasificando las respuestas por países para comprobar cómo se diferencian las percepciones dependiendo del lugar.
Finalmente, realizaremos algunas entrevistas con personas que se vean capacitadas para hablar más sobre este tema. Esto nos permitirá valorar con más detalle las cuestiones que usted solamente ha respondido rápidamente en el cuestionario.
¿Qué haremos con los resultados?
Los queremos publicar. Queremos escribir un libro con los descubrimientos más relevantes del proyecto. También colgaremos los resultados en la red, esperamos que sea posible en este mismo dominio. Si no es aquí, podrá encontrarlos en esta dirección de Internet:
http://users.aber.ac.uk/mib
Nos hemos dirigido a las más importantes páginas web sobre el fenómeno para que informaran de nuestra investigación, así que podrán encontrarnos con facilidad.
¿Le gustaría colaborar?
Hay una manera muy sencilla con la que podría ayudarnos. Complete el cuestionario e informe sobre él a más personas. Ayúdenos a conseguir que sea este el mayor proyecto sobre audiencias que se ha realizado en el mundo. A cambio, nosotros les diremos todo lo que aprendamos de sus respuestas.
Hemos intentado evitar utilizar un lenguaje académico en esta explicación. Inevitablemente, hay algunas aspectos técnicos para diseñar este proyecto que afectarán a lo que preguntamos en el cuestionario. Queremos que esta investigación sea una buena investigación y que produzca resultados que puedan ser fiables. Por favor, cuando lea las preguntas, intente contestarlas todas, incluso si no tiene seguridad absoluta sobre qué es lo que estamos preguntando.
Martin Barker
Director del proyecto
El papel de quienes queráis colaborar es muy simple: basta con contestar a las preguntas del cuestionario que se os plantea. Eso es todo. Es algo muy simple y esperemos que la ayuda de los visitantes de Elfenomeno pueda servir para llegar a los 2000 cuestionarios que pretenden conseguir. Tenéis más información en la ampliación de la noticia. El enlace para visitar la web de este proyecto es: este.
ACTUALIZADO - Nos aclaran que, cuando rellenéis el formulario, en la casilla del país deberéis seleccionar "Spain", puesto que aún no han podido poner "España".
La siguiente información nos ha sido proporcionada por el propio Joseba Bonaut:
Con este proyecto se pretende analizar las expectativas del público ante el inminente estreno de la película, posteriormente comprobar el grado de satisfacción con respecto a la película y a las expectativas creadas y además pretende ser un análisis de la percepción del cine de fantasía y del mundo de Tolkien en particular en todo el mundo (se analiza cada caso/país para ver las diferencias). Nosotros nos estamos encargando del caso de España.
La dinámica del estudio es la siguiente: primero se analiza toda la información relacionada con el Señor de los Anillos durante los dos meses previos y el mes posterior al estreno en todos los medios (revistas, prensa, internet, televisión y radio). En segundo lugar, se realiza una encuesta/cuestionario (2000) a todas aquellas personas interesadas que hayan visto las tres películas. Y por último, se realizan 100 entrevistas en profundidad para ahondar más en lo contestado a través de los cuestionarios. Finalmente, el análisis de cada país será públicado y estará disponible para cualquier interesado. Le escribo para darle a conocer este proyecto y para animar a toda la gente interesada en el tema a colaborar, especiamente en la elaboración del cuestionario que se puede hacer a través de internet desde el próximo miércoles en castellano. Es un estudio en el que importa la opinión de vosotros, la audiencia. Por ello os pedimos todo vuestro apoyo ya que tenemos que llegar a 2.000 cuestionarios.
Y a continuación, os copiamos el contenido del documento que nos adjuntaba Joseba, con la presentación del proyecto a cargo de Martin Barker, director del proyecto:
¿Qué es para usted la Tierra Media?
Bienvenido al proyecto sobre El lanzamiento y recepción de El Retorno del Rey: el papel del cine de fantasía. Se trata del estudio internacional sobre audiencias más grande que se va a llevar a cabo en el mundo con el que pretendemos descubrir cómo los espectadores reaccionan ante la tercera y última parte basada en la trilogía de Tolkien. El Departamento de Comunicación Pública de la Universidad de Navarra participa en el proyecto analizando el caso de España.
Normalmente, en los estudios académicos sobre cine no se suele tener en cuenta el punto de vista del público. Como investigadores de varias universidades estamos interesados en estudiar el género de la "fantasía". A propósito de este género, los políticos, filósofos o pensadores hablan sobre si es bueno o no para la sociedad, sin tener en cuenta lo que opina la gente corriente. Por el contrario, a nosotros sí que nos interesa su opinión. Queremos saber qué es lo que piensa al respecto y de ahí que queramos que rellene el siguiente cuestionario. Al contestarlo contribuirá a una mejor comprensión de la audiencia. Nuestro objetivo es saber, por ejemplo, qué significa El Señor de los Anillos para usted, por qué le interesan películas como ésta, o qué espera de ellas cuando acude a la sala de proyección.
Este proyecto no es una investigación comercial. Nos hemos puesto en contacto con New Line Cinema para explicarles en qué consiste nuestro proyecto, pero somos completamente independientes de ellos. Debido a la envergadura del estudio, nos llevará algo de tiempo analizar los materiales recopilados. Cuando hayamos concluido, pretendemos publicar los resultados para que todo lo que obtengamos sea de acceso público.
Sólo le costará algunos minutos completar el cuestionario. ¡Gracias! Si pudiera informar a más gente sobre este estudio, le estaríamos muy agradecidos. Esperamos que más de 100.000 personas contesten a estas preguntas.
¿Por qué queremos saber su respuesta sobre El Señor de los Anillos?
... por varias razones.
Primero, porque nosotros conocemos muy poco sobre cuánto interesa esta película a la audiencia. Hay mucha gente que desea hablar en nombre de los espectadores, y dicen lo que es bueno y malo para ellos. Los críticos de cine hacen esto todo el tiempo. Los filósofos a menudo nos recriminan por ver cosas que simplemente nos divierten. Los educadores se preocupan sobre los posibles efectos de estos filmes. Nosotros somos investigadores sobre cine que intentamos conocer mejor a la audiencia. Por ello, nuestra investigación se ha diseñado para permitir a los espectadores hablar por sí mismos.
Segundo, porque creemos que el género de la fantasía es importante, pero no sabemos mucho sobre esto. Es conocida la expresión "es solamente fantasía" para querer resaltar la poca importancia de una historia o incluso tacharla de trivial. Pensamos que no siempre esto es verdad. No nos convencen aquellos que dicen que la fantasía es algo peligroso, confuso o engañoso. Sin embargo, sabemos que mucha gente puede pensar de modo diferente. El Señor de los Anillos conecta con personas muy diversas y de maneras muy distintas. No obstante, hasta que no realicemos la investigación no podremos saber cómo. Este estudio ha sido diseñado para descubrirlo.
Tercero, porque somos unos admiradores de El Señor de los Anillos. Conocemos los libros y, como muchas otras personas, nos emocionamos cuando oímos que se iban a rodar unas películas sobre la trilogía. Creemos que han sido magníficas. Pero..., ¿en qué sentido podemos afirmar esto? ¿Qué tienen de atrayentes estas versiones fílmicas para usted? Por las lecturas de las reseñas, las discusiones y conversaciones, sabemos que la gente se ha formado diferentes opiniones. Las tres películas han cautivado a muchas personas. Otras tienen sus reservas. A otras, simplemente les han defraudado. Queremos saber por qué.
¿Quiénes somos nosotros?
Somos investigadores de 20 universidades de todo el mundo. Este proyecto comenzó hace un año. Investigadores de una universidad de Gales y otra de Nueva Zelanda tuvieron una idea con motivo del rodaje de El Señor de los Anillos. Vimos cómo estas películas se habían estrenado en todo el planeta y la gente estaba hablando y discutiendo sobre ellas en miles de lugares. Quisimos utilizar esta oportunidad única para responder algunas preguntas que considerábamos importantes. En primer lugar, El Señor de los Anillos era una narración literaria con una larga trayectoria y que gozaba de inmensa popularidad. Con el estreno de las versiones fílmicas, se convertía, además, en una producción audiovisual a gran escala. Así que teníamos una narración literaria que había comenzado en Inglaterra pero que era admirada y querida por muchos países. Además, era una historia de fantasía con la que podíamos imaginar un mundo distinto al real. ¿Qué significa esto para los espectadores del todo el mundo? ¿Qué supone para la audiencia una película con estas características en la actualidad? ¿Qué puede decirnos sobre el papel de las películas en nuestra sociedad contemporánea? La idea de las universidades de Gales y Nueva Zelanda siguió adelante e investigadores de 18 países decidieron unirse. Sin embargo, gracias a la página web, el estudio puede englobar a todos los países del mundo.
Este proyecto es fundamentalmente una investigación. No ha sido concebida para ayudar a productores o especialistas en promoción y marketing. No obstante, no queremos ser meramente académicos y hacer algo que solamente interese a la gente relacionada con la Universidad. La intención es poder comprendernos a nosotros mismos. Así es que pretendemos publicar los resultados que obtengamos y toda la información y material que recopilemos; de esta manera, cualquier interesado podrá tener acceso.
¿Qué más estamos haciendo con esta investigación?
Nuestra investigación tiene tres partes. Para cuando hayan contestado al cuestionario, ya habremos casi terminado la primera. Estamos estudiando cómo se promocionan las películas, se discute sobre ellas y cómo se reseñan en cada uno de los países que participan en el proyecto. Hemos mirado los carteles, los trailers y más materiales de promoción. Hemos analizado periódicos y revistas, y hemos escuchado la radio y la televisión. Incluso hemos tenido en cuenta las discusiones en la web. Y es que intentamos entender todas formas con las que se pueden construir nuestras expectativas.
La segunda parte de nuestra investigación es esta encuesta. Esperamos que muchos miles de personas de todo el mundo la completen, principalmente desde la página web. Algunas personas podrán disponer de una versión en papel del cuestionario. Estamos clasificando las respuestas por países para comprobar cómo se diferencian las percepciones dependiendo del lugar.
Finalmente, realizaremos algunas entrevistas con personas que se vean capacitadas para hablar más sobre este tema. Esto nos permitirá valorar con más detalle las cuestiones que usted solamente ha respondido rápidamente en el cuestionario.
¿Qué haremos con los resultados?
Los queremos publicar. Queremos escribir un libro con los descubrimientos más relevantes del proyecto. También colgaremos los resultados en la red, esperamos que sea posible en este mismo dominio. Si no es aquí, podrá encontrarlos en esta dirección de Internet:
http://users.aber.ac.uk/mib
Nos hemos dirigido a las más importantes páginas web sobre el fenómeno para que informaran de nuestra investigación, así que podrán encontrarnos con facilidad.
¿Le gustaría colaborar?
Hay una manera muy sencilla con la que podría ayudarnos. Complete el cuestionario e informe sobre él a más personas. Ayúdenos a conseguir que sea este el mayor proyecto sobre audiencias que se ha realizado en el mundo. A cambio, nosotros les diremos todo lo que aprendamos de sus respuestas.
Hemos intentado evitar utilizar un lenguaje académico en esta explicación. Inevitablemente, hay algunas aspectos técnicos para diseñar este proyecto que afectarán a lo que preguntamos en el cuestionario. Queremos que esta investigación sea una buena investigación y que produzca resultados que puedan ser fiables. Por favor, cuando lea las preguntas, intente contestarlas todas, incluso si no tiene seguridad absoluta sobre qué es lo que estamos preguntando.
Martin Barker
Director del proyecto
Comentarios: (0)
Tienes que entrar para ver los comentarios.