El pasado lunes, el Gremio de Escritores de América programó un pase de El Retorno del Rey, que contó con al asistencia de Peter Jackson y las guionistas Fran Walsh y Philippa Boyens. Al terminar el mismo, se produjo una ronda de preguntas y respuestas, recogida por la web War of the Ring. Aquí tenéis un resumen:

    -Desde que New Line aceptó rodar tres películas en lugar de dos, hasta que comenzó el rodaje, sólo pasaron dos meses, así que tuvieron que empezar a rodar con el guión de sólo dos películas (el original que iba a usar Miramax). Por eso tuvieron que reescribir tantas cosas durante el rodaje.

    -Fran Walsh ha sido la encargada de desarrollar todo el personaje de Gollum, incluyendo su ya mítico monólogo en Las Dos Torres.

    -Durante la elaboración del guión intentaron mantener muchas frases del libro, aunque fuese en boca de otros personajes, para preservar el sabor del libro. Esto provocó algunas divertidas quejas entre los actores, cuando una frase cambiaba de protagonista, porque se quejaban de que les habían robado su frase... :)

    -Peter Jackson confiesa que NO ha quitado a Tom Bombadil. Simplemente, las cámaras no estaban rodando cuando los hobbits pasaron por el Bosque Viejo... :P

    -Las actuaciones que más le gustan a PJ son la de Gandalf y la de Sam.

    -El Retorno del Rey fue la película más difícil de montar, porque algunas cosas habían sido rodadas hace cuatro años, y PJ no se acordaba de lo que tenía en mente un día en concreto para rodar ciertas escenas. A veces tenía que ver hasta dos horas de material rodado para recordar lo que quería conseguir en cierta escena.

    -El estudio estuvo presionando para que las películas durasen dos horas y la introducción de La Comunidad del Anillo se redujese a 1 MINUTO, pero Peter Jackson se negó a aceptar.

    -Según la persona que escribe el artículo, y que asistió a la proyección, Peter Jackson es un auténtico experto en ediciones literarias de El Señor de los Anillos. La mencionada redactora llevó su libro de ESDLA que data de 1965, y cuando Peter Jackson lo vio le pidió que se lo dejara, y le dijo que esa era la primera edición en pasta blanda que se editó de la trilogía, en un tomo. Después explicó que ponía "Edición Oficial Autorizada" porque en aquella época circulaba en Estados Unidos una edición pirata, y por eso la editora oficial puso esa leyenda en el libro.