Blue-ray disc logo

El Epílogo de El Señor de los Anillos

El "Epílogo" de El Señor de los Anillos, (También llamado "El fin del libro"), escrito por J.R.R. Tolkien, ha sido publicado en El fin de la Tercera Edad, la cuarta parte de la "Historia de El Señor de los Anillos", editada por Christopher Tolkien y publicado en España por Minotauro en 1997. Según nos cuenta Christopher Tolkien en este libro, su padre, en principio, no pretendía acabar El Señor de los Anillos con la famosa frase "Bueno, estoy de vuelta." En el manuscrito original, el texto continuaba sin interrupción con la parte conocida como el "Epílogo". En este mismo libro... (sigue)

Epílogo - Después de la Guerra

Prólogo: Habían pasado varios años desde que todo lo acontecido al Anillo Único, quedó  silenciado y sepultado bajo los recuerdos de los que vivieron en sus propias carnes el desgarro de la Guerra. Un dolor difícil de olvidar,  pero no imposible de superar. Rodeado de seres queridos y de la más absoluta felicidad, rehuían de todo aquello que les pudiera perturbar su  seguridad. Y la de los suyos. Cada amanecer anaranjado era un día más ganado, una victoria que añadir a sus existencias. Y rehacían sus vidas intentando ignorar lo que les llevó a unirse, a conocerse y a temer... (sigue)

Diálogos en Élfico y en la Lengua de Rohan de El Retorno del Rey

A continuación se recogen, junto con su traducción, las pocas frases en lenguas élficas o en la lengua de Rohan que aparecen en la versión cinematográfica de El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey. Se incluye además un análisis de cada una de las palabras que integran estas frases. [NOTA: Los términos que aparecen precedidas por el símbolo º son formas deducidas o reconstruidas a partir de otras existentes, y por tanto no son formas verificadas entre el material dejado por Tolkien]   I. BRINDIS DE ÉOWYN (Lengua de Rohan – Ingles Antiguo) Tras el brindis de Théoden en... (sigue)

Diálogos en élfico e inglés antiguo de <i>Las Dos Torres</i>

    Este año, de nuevo, gracias a la ayuda de Ryszard Derdzinski y su web de "La Comunidad de herreros de las palabras" os ofrecemos la transcripción de todos los diálogos en élfico de la película "Las Dos Torres" así como los diálogos en inglés antiguo.     - En la explanada de Rohan (Sindarin) Legolas: Hiro îth ab ´wanath. Dejemos que encuentren la paz tras la muerte. (no aparece en subtítulos)    - Antes de encontrar a Gandalf en Fangorn. (Sindarin) Legolas: Nad no ennas!¡Hay algo aquí! Aragorn: Man cenich?¿Qué ves?    - Secuencia en Flashback. (Sindarin) Aragorn: Min lû pennich nin i aur... (sigue)