El nombre Andvír es de origen y etimología desconocidos.

Según se cuenta en el capitulo Ælfwine y Dírhaval, publicado en La Guerra de las Joyas, Dírhaval, un trovador de la Casa de Hador estaba muy interesado en los hechos de su Casa, así que, cuando se encontraba refugiado en los Puertos del Sirion, recopiló información de diversas gentes para finalmente componer la balada denominada Narn i Chîn Húrin, la Balada de Los Hijos de Húrin.

Según se relata, una de esas fuentes era un hombre muy viejo llamado Andvír, el cual le dijo ser hijo de Andróg, uno de los Gaurwaith compañeros de Túrin Turambar.

No tenemos registro de su final, aunque seguramente compartió el destino de Dírhaval, que fue muerto en Arvernien, cuando los Hijos de Fëanor provocaron la Tercera Matanza de Hermanos.