El Retorno del Rey
Título: El Retorno del Rey
Autor: J.R.R. Tolkien
Editorial: Minotauro
Año de publicación: 1980
Nº de páginas: 512 páginas
ISBN: 84-450-7374-5
Encuadernación: Tapa dura con sobrecubierta
Traducción de Matilde Horne y Luis Domènech
---------------------------------------------------
Título original: The Return of the King: Being the third part of The Lord of The Rings
Fecha de Publicación: 20 de octubre de 1955
Editorial: George Allen & Unwin
El Retorno del Rey es la culminación de la trilogía El Señor de los Anillos. La narrativa se divide principalmente en dos líneas argumentales:
* La Guerra del Anillo: Mientras las fuerzas de Sauron avanzan sobre Gondor, los líderes de los Pueblos Libres, incluyendo a Aragorn, Gandalf, Legolas y Gimli, organizan la defensa de Minas Tirith. La batalla por la ciudad y los eventos subsecuentes determinan el destino de la Tierra Media.
* La Misión de Frodo y Sam: Acompañados por Gollum, Frodo y Sam continúan su peligroso viaje hacia el Monte del Destino en Mordor, con el objetivo de destruir el Anillo Único y poner fin al dominio de Sauron.
Estructura del Libro: El volumen se divide en dos libros internos:
* Libro V: Se centra en los preparativos y desarrollo de la batalla en Gondor, incluyendo la llegada de Aragorn a través de los Senderos de los Muertos y la defensa de Minas Tirith.
* Libro VI: Sigue a Frodo y Sam en su travesía por Mordor, culminando en la destrucción del Anillo y las consecuencias posteriores, incluyendo la coronación de Aragorn como rey y el retorno de los hobbits a la Comarca.
* Apéndices: Una característica notable de El Retorno del Rey es la inclusión de extensos apéndices que proporcionan información adicional sobre:
- Historia y genealogías: Detalles sobre las casas reales de Gondor y Rohan, así como linajes de personajes clave.
- Lenguas y escrituras: Explicaciones sobre los idiomas élficos y otros idiomas de la Tierra Media.
- Cronologías: Líneas de tiempo que contextualizan los eventos de la Tercera Edad y épocas anteriores.
Puedes comprar este libro en Amazon aquí.
El Retorno del Rey ha sido adaptado en múltiples ocasiones, destacando:
- Película animada (1980): Una adaptación musical animada: El Retorno del Rey (Rankin-Bass).
- Película de acción real (2003): El retorno del Rey, dirigida por Peter Jackson, esta adaptación cinematográfica ganó 11 premios Óscar, incluyendo Mejor Película.
El Retorno del Rey apareció publicado en castellano por primera vez el 21 de abril de 1980, de la mano de Ediciones Minotauro. (La edición original, cuyo título es el de: The Return of the King: Being the third part of The Lord of The Rings, fue editado por George Allen and Unwin, en Londres, el 20 de octubre de 1955.)
"Ningún escritor del género ha aprovechado tanto como Tolkien las propiedades características de la Misión, el viaje heroico, el Objeto Numinoso, satisfaciendo nuestro sentido de la realidad histórica y social... Tolkien ha triunfado donde fracasó Milton." -- W. H. Auden "Ecologista avant-la-lettre, Tolkien adora los árboles, los cielos, los ríos, la luz." -- Marie Claude de Brunhoff
Galería de Imágenes de El Retorno del Rey
Portada de El Retorno del Rey, de JRR Tolkien
Portada de El retorno del Rey, de JRR Tolkien
ISBN: 84-450-7374-5 (obra completa: 84-450-7375-3) Traductor/traductora: Matilde Horne; Luis Domènech Primera edición, abril 2002 Segunda reimpresión Editorial Minotauro Lugar y fecha de publicación: Barcelona, febrero 2003 Formato: 23x15 cm Núm. páginas: 520 Encuadernación: cartoné (sobrecubierta il. John Howe)
En la versión doblada han traducido "This Christmas" por "En Diciembre"...
Portada del estuche que contiene los seis libros más relevantes de J.R.R. Tolkien: El Hobbit, El Señor de los Anillos (con los tres volúmenes La Comunidad del Anillo, Las Dos Torres y El Retorno del Rey), El Silmarillion y Los Hijos de Húrin.
Audio-libros de J.R.R. Tolkien
La Corona de Gondor, dibujada por Tolkien en las "Cartas"
Decipher: Vástago del Árbol Blanco renacido
Éowyn en las Casas de Curación
Gandalf y Pippin mirando hacia Mordor
Legolas y Gimli, camino de la Puerta Negra
Legolas y Gimli, camino de la Puerta Negra
Legolas y Gimli, camino de la Puerta Negra
La Voz de Saruman
La Voz de Saruman
Saruman en lo alto de Orthanc
Imagen promocional de los héroes hablando con Saruman
Gríma habla con Saruman
Gríma escucha compungido a Saruman
Gríma mira con odio a Saruman
Gríma implora a Saruman
Sam y Frodo en Mordor
Rodaje de Sam y Frodo en Mordor
Rodaje de Sam y Frodo, en Mordor
Gandalf acepta la bebida que le ofrece Pippin
Pippin ofrece una bebida a Gandalf
Gandalf y Pippin en Minas Tirith
Gandalf y Pippin en Minas Tirith
Gandalf y Pippin en Minas Tirith
Gandalf y Pippin en Minas Tirith
Legolas, a la salida de Los Senderos de los Muertos
Los Senderos de los Muertos
Aragorn y Legolas tras la batalla de Pelennor
Los Senderos de los Muertos
Aragorn en Los Senderos de los Muertos
Los Senderos de los Muertos
Pippin buscando a Merry tras la batalla de Pelennor
Rodando a un rohirrim, en Pelennor