Apéndices de El Señor de los Anillos
Título: El Señor de los Anillos: Apéndices
Autor: J.R.R. Tolkien
Editorial: Minotauro
Año de publicación: 1987
Nº de Páginas: 176
ISBN: 84 450 7070-3
Encuadernación: Tapa dura con sobrecubierta
Traducción de Rubén Masera
-----------------------
Incluidos en: El Retorno del Rey (tercer volumen de El Señor de los Anillos)
Fecha de publicación: 20 de octubre de 1955
Los apéndices de El Señor de los Anillos son una serie de escritos adicionales que J.R.R. Tolkien incluyó al final de El Retorno del Rey. Estos textos proporcionan una visión más profunda y detallada del legendarium de Tolkien, ofreciendo contextos históricos, lingüísticos y culturales que enriquecen la comprensión de la narrativa principal.
Contenido:
Apéndice A: Anales de los Reyes y Gobernantes
Los Reyes Númenóreanos: Ofrece un resumen de la historia de Númenor, su caída y la fundación de los reinos en el exilio, Arnor y Gondor.
Eriador, Arnor y los Herederos de Isildur: Detalla la historia del Reino del Norte y la línea de los Dúnedain.
Gondor y los Herederos de Anárion: Narra la historia de Gondor y sus gobernantes.
La Casa de Eorl: Relata la historia de Rohan y sus reyes.
El Pueblo de Durin: Se centra en los Enanos de la línea de Durin.
La Historia de Aragorn y Arwen: Cuenta la relación entre estos dos personajes, proporcionando detalles que no se encuentran en la narrativa principal.
Apéndice B: La Cuenta de los Años (Cronología de las Tierras Occidentales)
Proporciona una cronología detallada de eventos desde la Primera hasta la Tercera Edad, incluyendo acontecimientos posteriores a la Guerra del Anillo.
Apéndice C: Árboles Genealógicos
Incluye genealogías de las principales familias hobbit, como los Bolsón, Tuk, Brandigamo y Gamyi.
Apéndice D: Calendario de la Comarca
Describe el sistema de calendario utilizado por los hobbits y compara diferentes sistemas de cronología en la Tierra Media.
Apéndice E: Escritura y Ortografía
Pronunciación de Palabras y Nombres: Guía sobre cómo pronunciar términos en las lenguas de la Tierra Media.
Escritura: Explica los sistemas de escritura, como las Tengwar y las Cirth.
Apéndice F: Lenguas y Pueblos de la Tercera Edad
Las Lenguas y los Pueblos de la Tercera Edad: Analiza las diversas lenguas habladas en la Tierra Media y su relación con los diferentes pueblos.
Sobre la Traducción: Discute las decisiones de traducción tomadas por Tolkien para representar las lenguas de la Tierra Media en inglés.
Los apéndices enriquecen significativamente la comprensión del mundo creado por Tolkien, proporcionando trasfondos históricos, culturales y lingüísticos que amplían la profundidad y coherencia de la narrativa principal. Permiten a los lectores explorar más allá de la historia central, ofreciendo contextos que explican las motivaciones de los personajes y la evolución de los eventos en la Tierra Media.
Galería de Imágenes de Apéndices de El Señor de los Anillos
ISBN: 84-450-7070-3 (obra completa: 84-450-7032-0) Traductor/traductora: Rubén Masera Edición revisada de febrero de 1998 Vigésimo segunda reimpresión Editorial Minotauro Lugar y fecha de publicación: Barcelona, febrero 2002 Formato: 21x12 cm Núm. páginas: 176 Encuadernación: Cartoné Colección: -
En el poster animado de La Guerra de los Rohirrim, podemos ver a Helm congelado. En teoría, este podría ser su destino, que encajaría exactamente con cómo lo describe Tolkien en los Apéndices: "Una noche los hombres oyeron que sonaba el cuerno, pero Helm no regresó. A la mañana brilló el sol, el primero en largos días, y vieron una figura blanca todavía erguida en la Empalizada, sola, porque ninguno de los Dunlendinos osaba acercársele. Allí estaba Helm, muerto como una piedra; pero no había doblado las rodillas."
En los Apéndices se describe a Helm de la siguiente manera: "Salía solo, vestido de blanco, y entraba como un troll de las nieves en los campamentos del enemigo y mataba a muchos hombres con las manos desnudas". Sin embargo, aquí vemos cómo el propio Helm se enfrenta, por lo que podemos deducir, a un auténtico Troll de las nieves...