Este análisis ha sido realizado antes del estreno de la película de La Guerra de los Rohirrim, donde evaluamos todo lo que sabemos a través de los trailers e imágenes que se han filtrado, y comparándolos con los textos de Tolkien (principalmente, los Apéndices de El Señor de los Anillos).

Coincidencias:

1. Petición de matrimonio y conflicto:

• En ambos relatos, el conflicto inicial surge de una petición de matrimonio denegada. En el texto original, Freca (un señor feudal de Rohan) pide la mano de la hija de Helm (noveno rey de Rohan) para su hijo Wulf, y en la película se menciona la negativa de Helm a conceder la mano de su hija (llamada Héra en la adaptación), lo que desencadena el conflicto entre ambas partes.

2. Sobrenombre de Helm:

   • Tanto en el texto original de Tolkien como en la película, Helm Mano de Hierro (Hammerhand en inglés) obtiene su sobrenombre después de dar un puñetazo mortal a Freca. Este enfrentamiento marca a Helm como un líder duro y despiadado, y establece la enemistad con Wulf, quien después se convierte en el enemigo más peligroso del reino.

3. Familia de Helm:

   • En el libro y la película, Helm tiene dos hijos varones y una hija. Los dos hijos, Haleth y Háma, aparecen a la izquierda de su padre en el trailer de la película, y su hija (de la que Tolkien nunca dijo el nombre), aparece a la derecha en la recepción de Freca y Wulf en Edoras. En el libro, sabemos que ambos hijos mueren: Haleth, el mayor, a manos de Wulf defendiendo Edoras, y Háma en una incursión para conseguir comida en Cuernavilla. En el trailer podemos ver a Haleth enfrentándose a Wulf.

4. Expulsión y refugio en Cuernavilla:

   • Helm y su pueblo son expulsados de Edoras y se refugian en Cuernavilla, lo que después se conocerá como el Abismo de Helm. Tanto el libro como la película centran una parte de la historia en la batalla por la defensa de Rohan en este icónico lugar.

5. Figura heroica y temeraria de Helm:

   • Ambos relatos coinciden en mostrar a Helm como un guerrero temido por sus enemigos, quien sale en solitario para enfrentarse a los Dunlendinos, imponiendo terror a sus adversarios. En el texto de Tolkien, se le describe vestido de blanco y causando miedo en sus enemigos con su sola presencia, similar a cómo se representa en la película.

6. Motivo de la guerra:

   • Según los Apéndices de El Señor de los Anillos, Rohan fue “invadida otra vez desde el Este, y los Dunlendinos aprovecharon la oportunidad y cruzaron el Isen“. La invasión de los Dunlendinos es el motor de la guerra en ambos relatos, sucediendo durante un periodo de vulnerabilidad en Rohan. La película también muestra este conflicto, dándole un carácter épico con la defensa de Rohan como eje central.

7. Epílogo: Saruman

   • En los Apéndices se aclara que es en la coronación de Fréaláf cuando aparece Saruman y las tropas de Gondor, quienes le entregan las llaves de Orthanc. En el trailer internacional hemos podido ver a Saruman junto a unos soldados que podrían ser de Gondor, y sabemos que se ha rescatado la voz de Christopher Lee para la película.

Diferencias:

1. Elementos fantásticos añadidos:

   • La película incluye elementos como olifantes, un kraken, un troll de las nieves, un gran águila y una conexión con los anillos de poder, que no están presentes en el relato original de Tolkien. Estos elementos son una adición de la adaptación cinematográfica para expandir el mundo y añadir espectáculo visual, sin relación directa con el texto original. Tal vez algunos de ellos estén justificados en la historia, como por ejemplo, los olifantes que podrían pertenecer a los Orientales que atacan Rohan junto a los Dunlendinos.

2. Escenas y conexión con la trilogía de Peter Jackson:

   • La película conecta visualmente con Las Dos Torres de Peter Jackson y utiliza a Miranda Otto, quien interpretó a Éowyn en la trilogía, como narradora en la versión original. Estas conexiones buscan mantener una continuidad con las películas anteriores.

3. Enfoque en Héra:

• La película parece tener como personaje principal a Héra, en lugar del propio Helm. Su amistad desde niña con Wulf (que hemos visto en un flashback en el trailer), sus capacidades como guerrera y jinete (ella dice que es la jinete más rápida de todo Rohan), todo parece girar en torno a ella como protagonista. En los textos de Tolkien, el foco está puesto en Helm y sus dos hijos principalmente. Sobre su hija, Tolkien no dejó nada por escrito, lo que ha dado pie a darle un papel más protagonista, sin romper la coherencia con la historia principal (al menos, en principio).

Incógnitas:

1. El destino del trono de Rohan

   • En el libro, al final de la historia, es Fréaláf, hijo de Hild, hermana de Helm, quien retoma el control de Edoras y se convierte en el nuevo rey de Rohan. En el trailer hemos podido ver a una mujer mayor, que incluso habla con Héra, que es muy probablemente Hild, la hermana de Helm. De hecho, aparece en otro trailer montando a caballo con Héra. En cuanto a Fréaláf, podría ser el niño pequeño que acompaña a la comitiva cuando Helm mata a Fréca de un puñetazo, pero no podemos confirmarlo tampoco. Tampoco podemos, obviamente, saber cual es el destino final de Héra y si la película respetará el desenlace de la historia escrita por Tolkien donde Fréaláf libera Edoras, derrota a Wulf (parece que puede ser Héra la que le derrote, en la película, porque la hemos visto luchando con él) y se queda con el trono de Rohan.

2. La muerte de Helm

• En el libro, Helm muere hacia el final del Largo Invierno, cerca de la empalizada de Cuernavilla, donde sus soldados le encuentran congelado y de pie. En el trailer internacional, hemos podido ver cómo Helm se enfrenta a un Troll de las nieves (aunque en el libro, sólo le comparan con uno), lo que puede indicar que podríamos ver su muerte a manos del troll. Pero, en el poster animado podemos ver una inequívoca imagen de Helm congelado, de pie, blandiendo su martillo... Saldremos de dudas cuando veamos la película.

Podéis ver algunas de las imágenes que hemos utilizado para escribir este reportaje en la galería de imágenes de La Guerra de los Rohirrim.