El Camino Perdido y Otros Escritos
Título: El camino perdido y otros escritos. (Historia de la Tierra Media, 5)
Autor: J.R.R. Tolkien (Editado por Christopher Tolkien)
Editorial: Minotauro
Año de publicación: 1999
Páginas: 528
ISBN: 84 450 7175-0
Encuadernación: Tapa dura con sobrecubierta
Ilustración: La Torre Blanca de Elwing, por John Howe.
Traducción de Estela Gutiérrez
El Camino Perdido y Otros Escritos es el quinto volumen de La Historia de la Tierra Media, una serie en la que Christopher Tolkien presenta y analiza los manuscritos inéditos de su padre, J.R.R. Tolkien. Este volumen se centra en los desarrollos tempranos de las lenguas élficas y las leyendas que conforman el legendarium de Tolkien, incluyendo narraciones sobre la caída de Númenor y escritos lingüísticos detallados.
El libro se divide en varias secciones que incluyen:
* La Historia Temprana de la Leyenda: Una introducción que detalla cómo la correspondencia de Tolkien con C.S. Lewis llevó a la escritura de El Camino Perdido.
* La Caída de Númenor: Un borrador temprano de lo que eventualmente se convertiría en el Akallabêth, narrando la destrucción de la isla de Númenor.
* El Camino Perdido: Un relato inacabado de viajes en el tiempo escrito alrededor de 1936-1937, que conecta las historias de Tolkien con el siglo XX.
* Anales Posteriores de Valinor y Beleriand: Versiones revisadas de las cronologías de los eventos en Valinor y Beleriand.
* Ainulindalë: Una versión temprana del mito de la creación del mundo a través de la "Música de los Ainur".
* Lhammas ("Relato de las Lenguas"): Un análisis detallado de las diversas lenguas de la Tierra Media.
* Quenta Silmarillion: Un borrador del Quenta Silmarillion, la historia de los Silmarils.
* Las Etimologías: Un diccionario etimológico de las lenguas élficas, contemporáneo con los escritos de esa época.
Apéndices:
* Genealogías: Árboles genealógicos de las casas élficas.
* Lista de Nombres: Un esbozo de la lista de nombres que aparecerían en El Silmarillion.
* El Segundo Mapa del "Silmarillion": Un mapa de Beleriand confeccionado por Tolkien.
Este volumen es importante para comprender la evolución de las lenguas y mitologías de Tolkien antes de la escritura de El Señor de los Anillos. Proporciona una visión de su proceso creativo y de cómo sus ideas y lenguas se desarrollaron y refinaron a lo largo del tiempo.
Curiosidades:
- El Camino Perdido fue el resultado de un acuerdo entre Tolkien y C.S. Lewis para escribir historias de ciencia ficción; Lewis escribiría sobre viajes espaciales y Tolkien sobre viajes en el tiempo.
- Las "Etimologías" ofrecen una visión detallada de las raíces lingüísticas de las palabras élficas, reflejando la pasión de Tolkien por la filología.
Título: El Camino Perdido y Otros Escritos
Autor: J.R.R. Tolkien
Editor: Christopher Tolkien
Editorial: George Allen & Unwin (edición original en inglés), Ediciones Minotauro (edición en español)
Fecha de publicación: 1987 (inglés), 1999 (español)
ISBN: 978-84-450-7175-5 (edición en español)
Páginas: 528
A fines de 1937 J.R.R. Tolkien dejó a un lado de mala gana la ya muy desarrollada obra sobre los mitos y heroicas leyendas de Valinor y la Tierra Media y comenzó El Señor de los Anillos. Este quinto volumen de La Historia de la Tierra Media, editado por Christopher Tolkien, completa la presentación de los temas que habían preocupado hasta entonces a J.R.R. Tolkien. Ya había compuesto nuevas versiones de los Anales de Beleriand; El Silmarillion estaba casi terminado y se había trazado un nuevo mapa; el mito de la música de los Ainur se había convertido en una obra independiente, y en las leyendas de la caída de Númenor aparecían por primera vez las ideas cardinales del Mundo Redondeado y al Sendero Recto en el desvanecido Oeste. Christopher Tolkien incluye también el abandonado relato de "un viaje por el tiempo"; El Camino Perdido, que uniría el mundo de Númenor y la Tierra Media con las leyendas de otras regiones y gentes, y un largo ensayo (Las Lhammas) que estudia las complejas relaciones de los lenguajes y dialectos de la Tierra Media. Cierra el libro un "diccionario etimológico" que registra y explica gran número de palabras y nombres élficos.