La respuesta de Frodo da mucho que pensar:

En inglés: "He didn't mean for a lot of things to happen Sam".

En español: "No quiso muchas de las cosas que han pasado, Sam". En mi caso, tal vez preferiría la traducción así: "Él no hubiera querido que ocurrieran muchas otras cosas, Sam".