Segundo trailer de La Comunidad del Anillo
Un Jinete Oscuro sobre su caballo, observa atentamente. Bueno, suponemos que observa, porque en realidad (como bien podréis observar) no hay "nada" dentro de la capucha...
Magnífico plano mostrando toda la parafernalia que llevan los caballos de los Jinetes Negros.
Los cascos del caballo de un Jinete Oscuro.
Gandalf dice: "<i>¿Está en un sitio secreto? ¿Está seguro?</i>". En theonering.net apuntan que ésta podría ser una secuencia en la cual Frodo sueña con un aviso de Gandalf sobre guardar el Anillo en lugar seguro y en secreto. Personalmente, creo que Peter Jackson ha modificado la escena de la vuelta de Gandalf a Hobbiton en el capítulo "<i>La Sombra del Pasado</i>", para crear más tensión y llamar más la atención del espectador sobre lo que viene a continuación (que es realmente importante, como todos sabemos).<br> De todos modos, lo que más ha llamado la atención de esta escena es el aspecto de Gandalf. <i>Demasiado</i> desastrado, según la mayoría. Hay que tener en cuenta el enorme viaje del que regresa Gandalf (es normal que venga sucio y desaliñado). En el libro Tolkien dice que a Frodo <i>le parecía que Gandalf estaba más viejo y agobiado</i>. Agobiado, desde luego que lo parece..
Frodo se da la vuelta y descubre que es Gandalf quien le ha cogido por el hombro.
Voz de Gandalf: "...ha sido hallado" La mano de Gandalf, salida de las sombras detrás de Frodo, toca su hombro. Daos cuenta de lo cercano y distorsionado que está el punto de vista de la cámara. Esto es muy típico de todas las películas de Peter Jackson. Por cierto, que el susto que se lleva Elijah Wood es impresionante... Lo cierto es que, por las imágenes que hemos visto hasta ahora, muy pocos hay que reflejen el miedo tan bien en su cara como este joven actor.
Voz de Gandalf: "<i>Durante siglos se creyó perdido... y ahora...</i>" Frodo entrando a un Bolsón Cerrado en sombras. La puerta cruje.
(NOTA: La traducción que publicamos en este reportaje es la que se utiliza en la versión española doblada del trailer. Para ver la versión original en inglés, visita nuestra sección de vídeos) Voz de Gandalf: "La leyenda habla de un Anillo creado por un antiguo ser maligno, que le daba a su portador el poder para esclavizar al mundo..." Mientras, tenemos una imagen de un bosque en la Tierra Media a vista de pájaro. Tras el bosque, descubrimos el Río Anduin, donde el Anillo Único se perdió durante la Segunda Edad. Nueva Zelanda demuestra, una vez más, ser el escenario perfecto para el rodaje de esta trilogía.
El logotipo de New Line Cinema, entre varios efectos de niebla.
Pantalla de anuncio estándar de los trailers por internet.
El trailer en español va acompañado de la presentación de Aurum, la distribuidora de las películas en España, y los responsables de la web oficial en castellano.
