Completemos los Diálogos del Traile
y si tuviesemos todos los dialogos al completo, puess entenderiamos el trailer en ingles de Internet. He conseguido completar casi la mayoria, y del poema de Théoden he deducido qué se dice en ingles, y al final solo me quedan unos pocos, el primero que aparece y largo de Gandalf, un poco del de Galadriel, y una frase entera de Saruman.Aquí están todos en orden cronológico:
-----
(aqui falta un dialogo de gandalf)
"El anillo... se hace más pesado." dice Frodo
"Frodo no sobrevivirá a esta empresa." dice Galadriel (incompleto)
"Sauron no es aún tan poderoso como para no tener miedo.
Te teme, Aragorn. Teme aquello en lo que te puedes convertir."
"Así que... Gandalf el Gris cree haber encontrado al Rey Perdido de Gondor."
(aqui falta una frase más de saruman)
¿Dónde están ahora el caballo y el caballero? ¿Dónde está el cuerno que sonaba?
Han pasado como una lluvia en la montaña, como un viento en el prado;
los días han descendido en el oeste, detrás de las colinas... la sombra.
"essoss malditoss hobbitsss... malditoss ladronesss..." dice Gollum
-----
Venga, pongamos todos un poco de nuestra parte
#1 Respondiendo a: Bombadil
A ver si entre todos conseguimos completar las frases exactas en el orden en que se hablan en el trailer, ya que no me acuerdo de todas
"(...)Hay una conexion ahora entre las dos torres. Orcthanc y Barad-dur." Gandalf dixit
(Mensaje original de: fiker durin)
#1 Respondiendo a: Bombadil
A ver si entre todos conseguimos completar las frases exactas en el orden en que se hablan en el trailer, ya que no me acuerdo de todas
como es que Saruman no sabia que el heredero de Gondor estaba en Ilmadris. Si lo sabia medio mundo. No hablaban de eso en el Concilio Blanco. Tal y como lo dice en el trailer parece que sesorprendiera.
(Mensaje original de: fiker durin)
#3 Respondiendo a: Anónimo
Más gollum
"cogere mi tessoro... y lo guardaré para mi" eso me ha parecido oir.
(Mensaje original de: Racknarok)
"La sombra que largo tiempo (se escondia) ha tomado forma, hay una union ahora entre orcthanc y barad-dur"
(Mensaje original de: fiker durin)
#4 Respondiendo a: Anónimo
y justo antes....
"La sombra que largo tiempo (se escondia) ha tomado forma, hay una union ahora entre orcthanc y barad-dur"
(Mensaje original de: fiker durin)
El Diálogo casi al completo:
------
"La sombra que largo tiempo se escondía ha tomado forma, hay una unión ahora entre las Dos Torres: Orthanc y Barad-dur"
"El anillo... se hace más pesado." dice Frodo
"Frodo no sobrevivirá a esta empresa." dice Galadriel (incompleto)
"Sauron no es aún tan poderoso como para no tener miedo.
Te teme, Aragorn. Teme aquello en lo que te puedes convertir."
"Así que... Gandalf el Gris cree haber encontrado al Rey Perdido de Gondor."
(aqui falta una frase más de saruman)
¿Dónde están ahora el caballo y el caballero? ¿Dónde está el cuerno que sonaba?
Han pasado como una lluvia en la montaña, como un viento en el prado;
los días han descendido en el oeste, detrás de las colinas... la sombra.
"essoss malditoss hobbitsss... malditoss ladronesss...
cogere mi tessoro... y lo guardaré para mi..." dice Gollum
------
P.D: Parece que dice "unión" entre las 2 torres... aunque no se si es conexión...
no es seguro. En ingles suena "únion"
#5 Respondiendo a: Bombadil
Ya casi... está
El Diálogo casi al completo:
------
"La sombra que largo tiempo se escondía ha tomado forma, hay una unión ahora entre las Dos Torres: Orthanc y Barad-dur"
"El anillo... se hace más pesado." dice Frodo
"Frodo no sobrevivirá a esta empresa." dice Galadriel (incompleto)
"Saur...
Galadriel dice "No hay nada que podamos hacer por Frodo. Le empresa (quest) matara su vida"
union-conexion, que mas da.
(Mensaje original de: fiker durin)
#1 Respondiendo a: Bombadil
A ver si entre todos conseguimos completar las frases exactas en el orden en que se hablan en el trailer, ya que no me acuerdo de todas
que solo falta eso, un alma caritativa. O un oido prodigioso.
(Mensaje original de: fiker durin)
#1 Respondiendo a: Bombadil
A ver si entre todos conseguimos completar las frases exactas en el orden en que se hablan en el trailer, ya que no me acuerdo de todas
esto es lo q dicen en el español...lo tengo grabado (solo en audio) :p
-esta furtiva sombra q aviesa mira al este, adquiere forma, existe ahora una union entre las dos torres, orthanc y barad-dur.
-es el anillo, pesa cada vez mas
-nada podemos hacer por frodo, la mision le costara la vida
-sauron no es tan poderoso como para ser inmune al miedo, te teme aragon, teme en lo q te has -convertido
-veo q gandalf el gris cree haber encontrado el desaparecido de rey de gondor, poco importa el mundo de los hombre caera
-que ha sido del caballo y su jinete, q de su cuerno y su reclamo, han pasado como lluvia en las montañas, como viento en la pradera, sus dias se apagan en el oeste, tras las colinas, sumidos en la sombra
- ladrones sucios enanos ladrones, me han robado mi tesssoro y lo queremos!
(Mensaje original de: cat)
#9 Respondiendo a: Anónimo
transcripcion...
esto es lo q dicen en el español...lo tengo grabado (solo en audio) :p
-esta furtiva sombra q aviesa mira al este, adquiere forma, existe ahora una union entre las dos torres, orthanc y barad-dur.
-es el anillo, pesa cada vez mas
-nada podemos hacer por frodo, la mision le cos...
era "me han robado mi tesoro" y no "cogeré mi tesoro". Me parece que empiezo a sordear.
(Mensaje original de: Racknarok)
#11 Respondiendo a: Anónimo
tatachan!!!!!!!!!...gracias....s/t
(Mensaje original de: fiker durin)
VAYA, GRACIAS!!! Estoy sorprendido... por cierto, ¿¿podrias poner a compartir ese archivo de Audio en el Kazaa?? O el Edonkey...? O sinó mandarmelo a mi email
te lo agradecería de veras... aunque quizá lo tienes aún grabado en un casette... si es asi podrias intentarlo, hay programas de edicion de audio... y cuando lo tuvieras en wav se convierte a mp3 (es muy sencillo) y se podria compartir igual que el trailer éste de 3min 31seg
#12 Respondiendo a: Bombadil
por cierto....
VAYA, GRACIAS!!! Estoy sorprendido... por cierto, ¿¿podrias poner a compartir ese archivo de Audio en el Kazaa?? O el Edonkey...? O sinó mandarmelo a mi email
yo uso el kazaa y pensaba hacerlo..pero como ya circulaba el video pense q no era interesante solo el audio...estooo....no sera ilegal??? :p
al menos en el cine ponia q no se podia acceder con camaras de video..no decia nada de grabadoras..je je
(Mensaje original de: cat)
#13 Respondiendo a: Anónimo
perdon...
yo uso el kazaa y pensaba hacerlo..pero como ya circulaba el video pense q no era interesante solo el audio...estooo....no sera ilegal??? :p
al menos en el cine ponia q no se podia acceder con camaras de video..no decia nada de grabadoras..je je
(Mensaje original de: cat)
(Mensaje original de: cat)