Gollum
#1 Respondiendo a: Anónimo
¿Cual es la pronunciación correcta de Gollum?:
.-Gollum
.-Golum
.-Gollum
.-Golum
(espero que la negrita funcione)
Se las pronunciaciones élficas, pero Gollum no es una palabra élfica, creo.
(Mensaje original de: Racknarok)
(Mensaje original de: Ugluk)
#1 Respondiendo a: Anónimo
¿Cual es la pronunciación correcta de Gollum?:
.-Gollum
.-Golum
.-Gollum
.-Golum
(espero que la negrita funcione)
Se las pronunciaciones élficas, pero Gollum no es una palabra élfica, creo.
(Mensaje original de: Racknarok)
Si el libro está escrito (originalmente) en inglés,supongo que la "doble l " en Gollum no se pronuncia como "ll" (en llanto) sino como la "L"
la verdad no se si la "U" se pronuncie "O" ( como en ingles)
Espero haber resuelto tu duda, aunque no se si sea lo correcto.( estoy usando las reglas de pronunciación en inglés, no las reglas de pronunciación en idioma Gollum, si es que existe)
(Mensaje original de: Éowyn)
#2 Respondiendo a: Anónimo
Es la primera vez que vengo a este foro, pero yo siempre lo he pronunciado goLLUM. Por cierto ¿Como se escribe en negrita?
(Mensaje original de: Ugluk)
Espero que te guste el foro y encuentres amigos.
Yo tampoco tengo ni la menor idea de como se escribe en negritas
(Mensaje original de: Éowyn)
#3 Respondiendo a: Anónimo
Bienvenido,Ugluk
Espero que te guste el foro y encuentres amigos.
Yo tampoco tengo ni la menor idea de como se escribe en negritas
(Mensaje original de: Éowyn)
Para escribir en negrita teneis que escribir la letra b entre < y >. Para dejar de hacerlo, hay que escribir /b entre < y >. En cursiva es igual pero con una i y subrayado igual pero con una u.
Y bienvenido Ugluk.
(Mensaje original de: Racknarok)
#4 Respondiendo a: Anónimo
Negrita
Para escribir en negrita teneis que escribir la letra b entre < y >. Para dejar de hacerlo, hay que escribir /b entre < y >. En cursiva es igual pero con una i y subrayado igual pero con una u.
Y bienvenido Ugluk.
(Mensaje original de: Racknarok)
Gracias.Espero que esto ma salga bien. (soy una papa en la computadora)
Hola
hola
(Mensaje original de: Éowyn)
#3 Respondiendo a: Anónimo
Bienvenido,Ugluk
Espero que te guste el foro y encuentres amigos.
Yo tampoco tengo ni la menor idea de como se escribe en negritas
(Mensaje original de: Éowyn)
¿Que te parece?
(Mensaje original de: Midgard)
#1 Respondiendo a: Anónimo
¿Cual es la pronunciación correcta de Gollum?:
.-Gollum
.-Golum
.-Gollum
.-Golum
(espero que la negrita funcione)
Se las pronunciaciones élficas, pero Gollum no es una palabra élfica, creo.
(Mensaje original de: Racknarok)
A ver ...... lo dije una vez, no quiero repetirme ..... pero como nadie te da la respuesta te digo:
En la película del Bakshi ese ..... (nunca me acuerdo de como se escribe) el propio "mal-bicho" decía:
"Hobbits malvados con Smígol-Gólum-nosotros ....." Es decir:
Sméagol -> Smígol
Gollum -> Gólum
Espero haberte ayudado
Saludos,
Batusai, el Maestro Asesino
(Mensaje original de: ^Batusai^)
#11 Respondiendo a: Anónimo
Gollum se pronuncia .... Gólum
A ver ...... lo dije una vez, no quiero repetirme ..... pero como nadie te da la respuesta te digo:
En la película del Bakshi ese ..... (nunca me acuerdo de como se escribe) el propio "mal-bicho" decía:
"Hobbits malvados con Smígol-Gólum-nosotros ....." Es decir:
Sméa...
Estoy de acuerdo en la pronunciacion que da ^Batusai^, aunque no comparto muchas de las pronuncianciones que aparecen en la peli de Bakshi.
Yo me baso en que que el nombre Gollum es una onomatopeya del sonido que hace Smeagol cuando traga, transcrito segun las reglas inglesas de pronunciacion.
De todos modos, a lo mejor alguien puede precisar mas.
#5 Respondiendo a: Anónimo
Negrita
Gracias.Espero que esto ma salga bien. (soy una papa en la computadora)
Hola
hola
(Mensaje original de: Éowyn)
negritas no se que tal
Desde las montañas grises del sur del Valle del Anahuac, un abrazo a todos los seres de buena voluntad.
ekebrand@hotmail
#8 Respondiendo a: Anónimo
¡¡¡Bienvenido Ugluk!!! Confío en que no seas cmo el anterior Ugluk que pasó por aquí (creo que todos recordamos al señor akflfhljafhljñah ¿no?). Por cierto, tengo algo que añadir a lo que a dicho Racknarok sobre la negrita, si escribes marquee en el lugar de las letras que el a dicho obtendras esto:...
(Mensaje original de: Ek)
#12 Respondiendo a: Gilles de Blaise
Gollum se pronuncia .... Gólum
Estoy de acuerdo en la pronunciacion que da ^Batusai^, aunque no comparto muchas de las pronuncianciones que aparecen en la peli de Bakshi.
Yo me baso en que que el nombre Gollum es una onomatopeya del sonido que hace Smeagol cuando traga, transcrito segun las reglas...
Le hablé a la mamá de mi novio (que es maestra de literatura y se dedica a buscar pronunciación y datos curiosos de los nombres de los personajes en algunos libros) yme dijo que lo de la pronunciación de Gollum es "Golum".
Es sin embargo una onomatopeya del sonido de tragar, como dice Gilles de Blaise
Smeagol viene del ingles antiguo Smygel ( significa excavador serpenteante) y de acuerdo con la pronunciación en inglés es Smigol
la A tiene un sonido claro que se puede no escuchar.
Espero aclarar dudas!
(Mensaje original de: Éowyn)