Error de Christopher????

Cerrado

Inkisitor
Inkisitor
Desde: 01/01/2003
Es "supuesto error" aparece en el libro de los Cuentos Inconclusos, específicamente en la historia de la Elendilmir. Textual, Elessar Dice acerca de la Elendilmir: "Y esta tambien es cosa digna de ser reverenciada, y está por encima de mi mérito; 40 cabezas la han llevado antes de la mía" y al término de esta frase, aparece una nota hecha por Christopher, que dice que la cifra dicha está mal, ya que han pasado 38 cabezas. Esta información estaría correcta si hablaramos de la segunda Elendilmir hecha en Rivendel para Valandil, pero Elessar, a mi parecer, está hablando de la primera Elendilmir, la que encontraron en Orthanc, en una cámara secreta. El problema que tengo es que no estoy seguro del error, y la única manera de saberlo es saber (valga la redundancia) cuantas "cabezas" o personas, llevaron la primera Elendilmir, pero el problema es que no estoy en mi casa y el único libro que tengo a mano es Los Cuentos Inconclusos" y no encuentro la información que me lo confirme.

Bueno, mi pregunta está planteada, Cometió algún error Christopher??? O el error lo cometió Tolkien (Elessar) al escribir ese texto? O el error lo cometí yo??? Estoy confundido

Namárië
Tre Ringer for alver under det blå;
sju for dvergene i saler av stein;
ni for Menn som all kjoedets gang må gå.
Men for Mørkets Herre en eneste én
I det dunkle Mordor...
Permalink |
Otto
Otto
Desde: 19/11/2001

#1 Respondiendo a: Inkisitor

Es "supuesto error" aparece en el libro de los Cuentos Inconclusos, específicamente en la historia de la Elendilmir. Textual, Elessar Dice acerca de la Elendilmir: "Y esta tambien es cosa digna de ser reverenciada, y está por encima de mi mérito; 40 cabezas la han llevado antes de la mía" y al térmi...

Se referiria a la...

...segunda, ya que la primera no la llevo nadie a partir de Isildur, puede que Elendil antes que el pero no creo que 40 personas...
In a hole in the ground there lived a hobbit.
Así empezó todo
Permalink |
Inkisitor
Inkisitor
Desde: 01/01/2003

#2 Respondiendo a: Otto

Se referiria a la...

...segunda, ya que la primera no la llevo nadie a partir de Isildur, puede que Elendil antes que el pero no creo que 40 personas...

Pero puede ser factible...

...ya que en Númeror desde Silmariën hasta Elendil, pero no sé la cifra exacta.

De todas maneras es raro que Tolkien se haya confundido en un dato así al hacer la cifra, siendo tan metódico... al parecer la edad lo estaba pillando cuando escribió el texto

Namárië
Tre Ringer for alver under det blå;
sju for dvergene i saler av stein;
ni for Menn som all kjoedets gang må gå.
Men for Mørkets Herre en eneste én
I det dunkle Mordor...
Permalink |
Idril_Itarille
Idril_Itarille
Desde: 04/08/2002

#3 Respondiendo a: Inkisitor

Pero puede ser factible...

...ya que en Númeror desde Silmariën hasta Elendil, pero no sé la cifra exacta.

De todas maneras es raro que Tolkien se haya confundido en un dato así al hacer la cifra, siendo tan metódico... al parecer la edad lo estaba pillando cuando escribió el texto

Namárië...

Parece que no

Porque según el árbol genealógico de la página de Eviore (del cual me fio totalmente):

http://www.terra.es/personal8/rpetite/Arboles/Andunie.jpg

Sólo hay 20 señores de Andúnië, así que este número está mucho más lejos de los 40 de lo que lo están los 38 entre Valandil y Aragorn. Igualmente, era una buena idea

Felices Navidades desde altamar
"Turgon había estado a punto de morir en las aguas amargas cuando intentó salvar a Elenwë y a su hija, Itaril, que habían caído a las crueles aguas del mar al romperse el hielo traicionero. Salvó a Itaril, pero el cuerpo de Elenwë quedó sepultado por el hielo."

Orgulloso miembro de los Istari, la...
Permalink |
Inkisitor
Inkisitor
Desde: 01/01/2003

#4 Respondiendo a: Idril_Itarille

Parece que no

Porque según el árbol genealógico de la página de Eviore (del cual me fio totalmente):

http://www.terra.es/personal8/rpetite/Arboles/Andunie.jpg

Sólo hay 20 señores de Andúnië, así que este número está mucho más lejos de los 40 de lo que lo están los 38 entre Valandil y Arago...

Bueno..

..lo que tu dices confirma algo... que cada vez me confundo más... lo que pasa es que Aragorn claramente está hablando de la Primera Eleldilmir, no de la segunda hecha por los elfos de Rivendel para Valandil, y que esa si la llevaron 38 cabezas antes de Aragorn, por lo que me confundo más, se equivocó Tolkien al decir 40 cabezas, o Christopher con 38 o yo seré que no sé leer... por favor, alguien que tenga El libro de los Cuentos Inconclusos página 349 edición Minotaurio de tapa azul, lea dicha parte del libro y me dice que entiende en él.. POR FAVOR!!!

Namárië
Tre Ringer for alver under det blå;
sju for dvergene i saler av stein;
ni for Menn som all kjoedets gang må gå.
Men for Mørkets Herre en eneste én
I det dunkle Mordor...
Permalink |
Idril_Itarille
Idril_Itarille
Desde: 04/08/2002

#5 Respondiendo a: Inkisitor

Bueno..

..lo que tu dices confirma algo... que cada vez me confundo más... lo que pasa es que Aragorn claramente está hablando de la Primera Eleldilmir, no de la segunda hecha por los elfos de Rivendel para Valandil, y que esa si la llevaron 38 cabezas antes de Aragorn, por lo que me confundo más,...

He cogido el libro

y aunque el mío tiene tapas naranjas, creo que he leído el párrafo que te inquieta. Por seacaso, lo copio aquí, y te explico lo que yo entiendo:

Pero Elessar no quiso correr ningún riesgo y sólo la llevaba en días señalados en el Reino del Norte.
Aquí, el texto se refiere a la Elendilmir de Isildur, la primera, que Aragorn encuentra en Orthanc.

Por otra parte, cuando vestido con sus galas reales llevaba la Elendilmir que había recibido en herencia, decía:
Aquí, se refiere a la segunda, a la de Valandil. Fíjate que dice por otra parte , o sea, que se refiere a la otra piedra, que lleva simepre que viste sus galas reales y no sólo en días señalados; y que había recibido en herencia. La que recibe en herencia es la que le es transmitida por su padre, o sea, la segunda.

- Y ésta también es cosa digna de ser reverenciada, y está por encima de mi mérito; cuarenta cabezas la han llevado antes que la mía
Aquí, Aragorn se refiere a la segunda piedra, la de Valandil. Dice de ella que támbien es digna de ser reverenciada; es decir, lo que dice Aragorn es que, aunque no se trate de la piedra original de Isildur, no por eso es una burda copia, sinó que es un objeto muy digno, tanto como el original, ya que cuarenta de sus antepasados la han llevado antes que él (aunque sean 38 en vez de 40, sigue siendo una piedra digna de reverencia).

Espero haberte aclarado las dudas,

Felices Navidades desde altamar
"Turgon había estado a punto de morir en las aguas amargas cuando intentó salvar a Elenwë y a su hija, Itaril, que habían caído a las crueles aguas del mar al romperse el hielo traicionero. Salvó a Itaril, pero el cuerpo de Elenwë quedó sepultado por el hielo."

Orgulloso miembro de los Istari, la...
Permalink |