Me ayudan?
#1 Respondiendo a: mirnen
Que significa la frase:
Gilthoniel, A Elbereth! Aiya Elenion ancalima!
La dice Frodo cuando en la cueva de Ellalaraña.
Gracias maeses!!!
"¡Gilthoniel, oh Elbereth! ¡Salve, la Más Brillante de las Estrellas!"
Es, simplemente, una invocación a Varda (Gilthoniel y Elbereth no son más que nombres de la Vala) y, si no me equivoco, a Earendil (la más brillante de las estrellas, el fulgor del silmaril)
#1 Respondiendo a: mirnen
Que significa la frase:
Gilthoniel, A Elbereth! Aiya Elenion ancalima!
La dice Frodo cuando en la cueva de Ellalaraña.
Gracias maeses!!!
Esta pregunta va camino de convertirse en una de las FAQ...
#4 Respondiendo a: Beregond de M.Tirith
Para los FAQueros
Esta pregunta va camino de convertirse en una de las FAQ...
No lo recuerdo bien, pero creo que he contestado esta pregunta en el foro más de una vez
Pero no pasa nada... aquí va otra más (mientras encuentro algo de tiempo para hacer la FAQ XD):
La traducción a estas palabras, las da el propio Tolkien en una de sus cartas:
Gilthoniel, A Elbereth! significa:
[quote]Oh, Elbereth, que encendías las Estrellas[/quote]
Mientras que Aiya Eärendil Elenion Ancalima sería:
[quote]¡Salve Eärendil, la más brillante de las Estrellas![/quote]
Un saludo
#5 Respondiendo a: Elfa Árwena
¡juas! Llevo unas cuantas... XD
No lo recuerdo bien, pero creo que he contestado esta pregunta en el foro más de una vez
Pero no pasa nada... aquí va otra más (mientras encuentro algo de tiempo para hacer la FAQ XD):
La traducción a estas palabras, las da el propio Tolkien en un...
... tendrás que abrir un apartado de jaculatorias élficas.
#2 Respondiendo a: Giledhel Nárya
Significa...
"¡Gilthoniel, oh Elbereth! ¡Salve, la Más Brillante de las Estrellas!"
Es, simplemente, una invocación a Varda (Gilthoniel y Elbereth no son más que nombres de la Vala) y, si no me equivoco, a Earendil (la más brillante de las estrellas, el fulgor del silmaril)
Muchas gracias por tu amabilidad
Mirnen
#5 Respondiendo a: Elfa Árwena
¡juas! Llevo unas cuantas... XD
No lo recuerdo bien, pero creo que he contestado esta pregunta en el foro más de una vez
Pero no pasa nada... aquí va otra más (mientras encuentro algo de tiempo para hacer la FAQ XD):
La traducción a estas palabras, las da el propio Tolkien en un...
Maese Beregond, disculpe si lo he molestado, pero no entiendo su mensaje
Saludos Mirnen
#8 Respondiendo a: mirnen
que es un FAQ uero?
Maese Beregond, disculpe si lo he molestado, pero no entiendo su mensaje
Saludos Mirnen
Perdón, por el "palabro", pero con ello me refería a los encargados de las FAQ (puedes acceder a ellas desde esta página, si miras a la derecha del espacio para estos mensajes del Foro, hay otros tres espacios, de arriba a abajo: "Normas", "FAQ" y "Demos la bienvenida a:").
Las FAQ son las respuestas dadas por unos estudiosos de "elfenomeno" a una recopilación de las preguntas que se hacen con más frecuencia. Y precisamente Elfa Árwena es una de ell@s.
Te las recomiendo.