Simplemente...

Un cruce de culturas que dan lugar a algo maravilloso podriamos decir . Yo tampoco sabia que hablase castellano, ¡mejor que lo tradujera él en vez de los traductores que tantos calvarios nos han dado!

Saludos

Yo tenía entendido...

... que Tolkien había dicho que, geográficamente, Minas Tirith se situaba a la altura de Florencia. Y, teniendo en cuenta esto, y por el hecho de que Gondor, más que un reino, es una especie de imperio, y por su arquitectura, sus costumbres, y su papel de custodio y transmisor de la alta cultura, siempre he pensado que era un equivalente del Imperio Romano, y que geográficamente se podría situar en el área mediterránea que más o menos corresponde a Italia, el sur de Francia... Eso en lo que se refiere a la ubicación en un territorio. Si geográficamente una parte del reino de Gondor equivale a España, es una equivalencia territorial, nada más. Pero en cuanto a su historia y su civilización, estoy de acuerdo en que Tolkien hizo una amalgama entre los imperios más importantes de la Antigüedad, predominando el romano, pero con influencia del egipcio (porque a los númenóreanos sí que me los imaginaba parecidos a los egipcios) y de la Grecia antigua, todo eso mezclado con una influencia medieval-bizantina. España en su momento fue frontera con el mundo musulmán, pero también lo fue Bizancio, y cuando cayó frente al imperio turco, éste absorbió un territorio aún mayor, buena parte de la Europa del Este y toda la península balcánica incluyendo Grecia. Así que se podría decir que, en cierto modo, Gondor equivale a todos los países que circundan la ribera norte del Mediterráneo, como en el imperio Romano.

por fin!!!!

eso mismo escribi yo hace bastante tiempo en el foro y la verdad es que no me tomaron muy enserio los compañeros. me alegra que haya alguien que se ha fijado!!!!porque la verdad es que es bastante evidente el parecido.un saludote Ohtar y ciao!

Yo tenía entendido...

Hola Prima:
coincido plenamente contigo. Al leer el libro yo siempre identifiqué a Godor con el imperio romano. Desde luego el clima y la vegetación que describía Tolkien me recordaban mucho a la del mediterráneo. De la misma manera que la comarca er indiscutiblemente británica. Y el esplendor y la gloria de Minas Tirith me traían un inconfundible "aire" a la Roma imperial. Incluso la descripción de la decadencia de Gondor en la época de los senescales parecía como una especie de "Edad media" en la que el conocimiento del pasado se pierde (de hecho creo que esto lo leí del propio Tolkien, no se si en una carta o en los apendices).
Precisamente cuando leía los apendices la historia de la lucha de Gondor contra los aurigas me recordaba la de Roma contra los pueblos barbaros. SEguro que era una imagen que Tolkien tenía en la cabeza: la civilización contra la barbarie. incluso el caracter nomáda de esos pueblos refuerza la imagen.
Para mi Gondor es el mediterráneo, Roma y la civilización (y Faramir lo explica mejor que nadie).

Saludo desde Khâzad-dum