Reflexion geografica..(y semantica)

... Y las licencias de Peter...

Se me estaba haciendo muy jodido entender el porque de las excesivas licencias que se toma Peter con la "redaccion" del libro, y su panoramica del texto y del contexto (para mi muy claros)...

La excusa era que el hombre tiene un don que le permite ver mas alla de la plana pantalla, don del que algunos carecemos; y por eso ahora es sir Peter y nos trajo la trilogia original que voló la tapa de los sesos a varios (incluido un servidor); hasta ahi todo cerraba.

Hoy entendi que era un error, precisamente de vision: Peter esta leyendo el libro al reves!!!!

Pasando por las extremidades adhesivas en la escena de los gigantes, con quienes nunca debieron toparse tan cercanamente, el pesimo retrato del rey Trasgo (el JarJar binks de el Hobbit), las inmoratlidades de Azog e hijo, el caminar 10 pasos y encontrar una entrada secreta a Rivendel y que Radagast pueda recorrer el tramo desde Dol Guldur hasta el extremo occidental de las montañas nubladas para encontrarse con la compañia, en 2 dias; vi demasiado!!!!

Pero todo esto se entiende, cuando hasta los conceptos semanticos de las palabras se distrosionan hasta la ofensa...

El libro es clarisimo, y Tolkien fue muy preciso con las palabras (filologo)...

Dale es un maldito valle!!!!!!! Ciudad de Valle....

Que hace Dale (Ciudad de Valle) sobre un enorme promontorio de piedra????

Lo esta leyendo al reves...

No digo mas...

Salud

Reflexion geografica..(y semantica)

Jajajaj yo también lo había pensado lo del Valle... se trata de la Ciudad de Valle, no la Ciudad de Colina, pero bueno.

Pero, en fin, no es más que otra de las infidelidades de PJ y los suyos, podríamos escribir un libro entero de un millar de páginas con infidelidades de ESdlA primero y El Hobbit después, pero, ¿para qué? Los que saben o les gusta la obra de Tolkien ya sabrán lo bueno y lo malo de PJ y sus adaptaciones; y a los que no, tampoco se merecen saberlo.

Saludos.

Reflexion geografica..(y semantica)

Cierto. Cuando vi el prólogo y este último tráiler no había caído en ese detalle. Han plantado la Ciudad de Valle justo enfrente de la puerta de Erebor y sobre una colina.

Lo fuerte es que Tolkien dejó dos ilustraciones que sitúan a la ciudad junto al arroyo pero en el valle y apartada de la colina: una es el mapa de runas de EH y la otra es una imagen de Erebor de noche con el dragón sobrevolando la montaña.

Y teniendo en cuenta que tienen a los dos mejores ilustradores (y conocedores) de la obra de Tolkien trabajando para ellos, me inclino a pensar que es una decisión deliberada para tener ambos escenarios cerca el uno del otro. Pero sí, ya no es la "Ciudad de Valle" sino de la Colina, ja, ja.