Desde MusingsofViggo nos llega la imagen de una entrevista con Viggo Mortensen en la revista del club de fans de El Señor de los Anillos. En dicha entrevista Viggo habla de la importancia de las lenguas para Tolkien y de sus dos maestros para hacer la película, por un lado Tolkien y por el otro Peter Jackson. También afirma que lo bueno de las lenguas en las películas es que es una forma de que Tolkien esté en ellas tal como es; es decir, se puede cambiar esta o aquella parte del libro al llevarlo al guión pero las lenguas aparecen tal y como él las escribió. Como poeta afirma que visiona la película de forma distinta a como lo ha hecho Peter pero que entonces necesitaría de 8 horas para poder rodarla. Viggo piensa que Tolkien escribió los libros para poder reflejar de cierta forma unas lenguas, una historia y una poesía; poesía que se ha perdido en la película; aunque Peter haya conseguido hacerla real pese a lo que se ha cortado de los libros.