Su nombre, en inglés antiguo, tendría el significado de “Mujer, esposa”.

Según los antiguos escritos Cwén era la madre de horsa'>Horsa y de hengest'>Hengest y la esposa de Eriol (aelfwine'>Aelfwine) antes de que se hiciera a la mar y encontrara el Camino Recto. Se dice en algunos escritos que tras la muerte de Cwén, Aelfwine se hizo a la mar en busca de Tol Eressëa, dejando a sus hijos en su tierra natal. Sin embargo también es posible que se trate de un personaje legendario puesto que otros maestros de tradición ni siquiera mencionan que Aelfwine estuviera casado o que tuviera hijos antes de emprender el viaje al Oeste.

Fuentes:

- El Libro de los Cuentos Perdidos I

- El Libro de los Cuentos Perdidos II.